Au contraire, cette Assemblée est, pour la première fois, une plateforme - cette situation a vu le jour au cours de la dernière législature et a été renforcée lors des dernières élections européennes - au sein de laquelle certaines forces, dont l’objectif est précisément l’opposé de ce que vous avez déclaré dans votre discours, agissent et gagnent en attention et en influence.
On the contrary, this House is, for the first time, a platform – this began in the last parliamentary term and has been reinforced by the most recent European elections – in which forces are at work and have gained attention and influence whose aim is exactly the opposite of what you have said in your speech.
