Traduction de «infligée à approximativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peine prévue par le droit pénal des mineurs | peine infligée à un mineur | peine applicable aux mineurs
penalty under the criminal law applicable to minors | sentence under the criminal law applicable to minors

Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant
Waiver, Indemnification and Assumption of Risk Agreement

pénalité mineure infligée à une équipe
bench minor penalty

taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread

blessure auto-infligée
Injury - self-inflicted

Lésions auto-infligées
Intentional self-harm

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

violence auto-infligée
Self abuse (disorder)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement n'a pas dissimulé ou soulagé la douleur qu'il a infligée à approximativement deux millions de Canadiens qui ont perdu 25 milliards de dollars de leurs fonds de retraite.
The government did not mask or alleviate the pain that it inflicted on about two million Canadians who had $25 billion wiped out from their retirement savings.