Les tensions inflationnistes devraient certes s'atténuer dans le courant de l'année 2000, à mesure que le tassement de la demande intérieure produira ses effets, mais le Conseil encourage néanmoins le gouvernement danois à surveiller attentivement l'évolution de l'inflation et réitère sa recommandation invitant celui-ci à prendre au besoin d'autres mesures .
Although inflationary pressures should ease in the course of 2000 as the slowdown in domestic demand feeds through, the Council encourages the Danish government to monitor inflation closely and reiterates its recommendation to take further actions if needed .
