Vertaling van "inflation-chômage aurait sans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dilemme inflation-chômage [ arbitrage inflation-chômage ]
unemployment inflation trade-off

le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
non-accelerating-inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]

taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation
equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]

taux de chômage à inflation stationnaire
non-accelerating inflation rate of unemployment

taux de chômage non accélérateur de l'inflation
non-accelerating inflation rate of employment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport récent de la Banque mondiale montre comment le partenariat social peut réduire les inégalités de revenus, abaisser le chômage et l'inflation, et accroître la productivité et l'adaptation plus rapide aux chocs [22].
A recent World Bank report shows how social partnership can lead to reduced earnings inequalities, lower unemployment and inflation, as well as higher productivity and a more rapid adjustment to shocks. [22]

Comme nous l’avons vu dans les années 1970 et 1980, des chocs pétroliers peuvent entraîner une inflation, une aggravation des déficits commerciaux, une baisse de la compétitivité et un chômage accru.
As we experienced in the '70s and early '80s, oil price shocks can lead to inflation, increasing trade deficits, reduced competitiveness and rising unemployment.

[30] "Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment" (taux de chômage non inflationniste).
[30] "Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment".

– mettre en place, sans préjudice de l’autonomie des partenaires sociaux consacrée à l’article 152 du Traité, un dialogue tripartite européen afin de suivre et de débattre l’évolution des rémunérations en rapport avec la productivité, l’inflation et la demande intérieure, le chômage et les inégalités des revenus.
– setting up, in full respect of the autonomy of social partners conferred by Art. 152 of the Treaty, an EU tripartite format for monitoring and exchange views on wage developments in relation to productivity, inflation and internal demand, unemployment and income inequalities.

L’inflation reste très faible, ce qui permet à la banque centrale de diminuer les taux d’intérêt. Le chômage, bien que très élevé, est tombé en dessous de 20 %.
Inflation remains very low, allowing the central bank to reduce interest rates Unemployment, though very high, has fallen below 20%.

|| PIB par habitant en SPA (% de l’UE) || Croissance du PIB (%) || Inflation (%) || Chômage (%) || Taux d’emploi, 20-64 ans (%) || Taux de participation, 20-64 ans (%) || Exportations (biens services % du PIB) || Dette publique (% du PIB) || Déficit public (% du PIB)
|| GDP per capita in PPS (% of EU) || GDP growth (%) || Inflation (%) || Unemployment (%) || Employment rate, age 20-64 (%) || Participation rate, age 20-64 (%) || Exports (goods services % of GDP) || Gov. debt (% of GDP) || Gov. deficit (% of GDP)

On observe également de fortes pressions au désendettement, dans un contexte de croissance lente, d'inflation faible et de chômage élevé.
There are also strong deleveraging pressures in the context of low growth, low inflation and high unemployment.

Sans la croissance générée par les services liés aux entreprises au cours de la seconde moitié de la décennie 1990, le chômage aurait été encore supérieur dans l'UE aux chiffres qu'il affiche aujourd'hui.
Without the growth generated by business-related services in the second half of the 1990's, unemployment in the EU would have been even higher than at present.