Traduction de «infirmiers et infirmières souhaite vivement » (Français → Anglais) :

Je souhaite la bienvenue aux organisations suivantes: l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association médicale canadienne, la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers, l'Association canadienne des producteurs d'acier, l'Association des chemins de fer du Canada et l'Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer.
I'd like to welcome these organizations: the Canadian Nurses Association, the Canadian Medical Association, the Canadian Federation of Nurses Union, the Canadian Steel Producers' Association, the Railway Association of Canada, and the Canadian Association of Railway Suppliers.

Nous entendrons aussi, par l'entremise de la vidéoconférence, Mme Elizabeth Phoenix, infirmière praticienne de la Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale, à qui j'aimerais également souhaiter la bienvenue.
Also testifying, by videoconference, is Elizabeth Phoenix, Nurse Practitioner from the Canadian Federation of Mental Health Nurses.

Amnistie Internationale, l'Association médicale canadienne, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada et l'Association canadienne des centres de santé communautaire, entre autres, s'opposent vivement à ce traitement injuste des réfugiés.
Amnesty International, the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, and the Canadian Association of Community Health Centres, among others, strongly oppose this unjust treatment of refugees.

Cette mesure a des effets négatifs tant pour le secteur grec de la santé que pour des infirmiers et infirmières grecs qualifiés qui souhaitent travailler dans leur propre pays.
This adversely affects both the Greek health sector and well-qualified Greek nurses seeking work in their own country.

Celui des infirmiers et infirmières souhaite vivement représenter le personnel infirmier à la fois du secteur public et des établissements privés.
The nurses union is very interested in serving both the public sector and private hospital nurses.