Vertaling van "infiniment le sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

baffle infini | écran infini
infinite baffle

répétition à l'infini | répétition infinie
infinite repetition

transformation à clé infinie | transformation à clef infinie
infinite-key transformation

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Landon Pearson, Landon Pearson Resource Centre for the Study of Childhood and Children's Rights : Merci infiniment, chers sénateurs.
The Honourable Landon Pearson, Landon Pearson Resource Centre for the Study of Childhood and Children's Rights: Thank you so much, senators.

Walter Dorn, président, Département de la sécurité et des affaires internationales, Collège des Forces canadiennes, à titre personnel : Merci infiniment, honorables sénateurs, de cette opportunité de m'adresser à vous.
Walter Dorn, Chair, Department of Security and International Affairs, Canadian Forces College, as an individual: Thank you so much, honourable senators, for this opportunity to meet with you.

— Je remercie infiniment les sénateurs de me permettre de parler une dernière fois du projet de loi C-43. Il s'agit d'une mesure législative importante, qui permettra en somme d'accroître la sécurité des citoyens et des collectivités où ils habitent.
She said: I thank honourable senators very much for giving me this last opportunity to speak to Bill C-43, an important piece of legislation that will ultimately improve the safety of our citizens and the communities in which they live.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je remercie infiniment le sénateur Dyck de nous avoir présenté un résumé des témoignages présentés devant le comité et des événements qui ont marqué l'étude de cette mesure législative.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I thank Senator Dyck very much for placing before us a cameo and a summary of the testimony and the events in the committee.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je remercie infiniment le sénateur Cochrane de sa délicatesse de m'avoir fait parvenir les détails, mais je souhaiterais que les honorables sénateurs en prennent connaissance.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I am most grateful to Senator Cochrane for supplying me with these details.