Vertaling van "infectieuses animales sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie animale contagieuse ou infectieuse
infectious or contagious animal disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tôt ou tard, l’Europe sera à nouveau confrontée à l’apparition d’une maladie animale infectieuse - les gens voyagent tellement de nos jours - et nos budgets ne sont pas préparés à cette éventualité.
Sooner or later, as a result of people travelling so much, Europe will face another contagious animal disease, and our budgets are not prepared for this.

reconnaissent que le fait que les parties contractantes AELE de l'accord EEE n'ont pas accès au financement communautaire pour l'éradication des maladies infectieuses animales sera aussi pris en considération lors de l'adoption de mesures de sauvegarde destinées à prévenir l'introduction des maladies concernées sur leurs territoires;
recognize that the fact that Community financing is not available for EFTA Contracting Parties to the EEA Agreement for the eradication of animal diseases that may break out will also be taken into account when taking safeguard measures to prevent transmission of the diseases concerned into their territories,

s) les précautions à prendre contre tout risque spécial ou inhabituel lié à l'utilisation ou à l'élimination du dispositif, y compris les mesures spéciales de protection; lorsque le dispositif contient des substances d'origine humaine ou animale, l'attention sera attirée sur leur nature infectieuse potentielle;
(s) precautions to be taken against any special, unusual risks related to the use or disposal of the device including special protective measures; where the device includes substances of human or animal origin, attention must be drawn to their potential infectious nature;