Traduction de «inexistant ou reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

mandant inexistant, mandante inexistante
non-existent principal

objets inexistants
non-existent goods

bénéficiaire inexistant
fictitious payee

compte inexistant
no account

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

emporte-restes | sac à restes
doggie-bag | doggy bag

plus fort reste
highest remaining fraction of a whole number

plus petit reste
lowest remaining number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, il faut consentir un effort continu et coordonné axé sur les domaines où le cadre européen de l'aérospatiale est inexistant ou reste insuffisant.
To do this requires a continuing, coordinated effort which focuses on those areas where the European framework for aerospace is lacking or remains weak.

Pour le reste, les biocarburants étaient quasiment inexistants. Dans le même temps, comme le montre le diagramme, les prix réels du pétrole fluctuaient depuis une quinzaine d'années dans une fourchette de 20 à 30 dollars américains le baril.
Meanwhile, as the chart shows, real oil prices had fluctuated around the $20-$30/barrel band for more than 15 years.

En revanche, il reste 6 mesures pour lesquelles la Commission estime les progrès insuffisants (lorsqu'ils ne sont pas inexistants).
For 6 measures the Commission considers that insufficient (or no) progress has been registered.

Il ne s'agit pas là de modernisation, sans compter que le financement pour numériser le reste des documents est inexistant.
That does not qualify as modernizing, not to mention that no funding has been made available to digitize the rest.

Ce n'est pas un rapport de Groupaction, inexistant du reste, qui sert à financer les libéraux.
It is not a Groupaction Liberal fundraising report that proved to be no report at all.

Le volet énergétique de ces documents est resté jusqu'à présent limité, voire dans certains cas inexistant.
The energy dimension of these documents has so far remained limited or even non-existent.

Le programme est pratiquement maintenant inexistant au Québec, mais il reste que la philosophie d'aider les régions les plus pauvres avec l'aide des régions les plus riches fonctionne bien.
Today, the program scarcely exists any more in Quebec; nevertheless, the philosophy of richer regions helping poorer regions works very well.