Vertaling van "inexactes ne fasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

présenter de manière inexacte [ représenter faussement | faire une assertion inexacte | faire une déclaration inexacte ]
misrepresent

inexact
Inaccurate (qualifier value)

non-couplage erroné | non-couplage inexact | non-collationnement erroné | non-collationnement inexact
erroneous non-match

Salmonella Fass
Salmonella fass

anciens Etats américains associés | FASS [Abbr.]
FASS [Abbr.]

demander dans une déclaration sous serment que l'affaire fasse l'objet d'un procès
to file an affidavit requesting that the case be tried

communication d'informations inexactes | communication d'informations erronées
misreporting

déclaration inexacte de poids
false declaration of weight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient qu'un demandeur qui, à un moment quelconque, attire l'attention des autorités nationales compétentes sur les demandes d'aide inexactes ne fasse pas l'objet de réductions ou d'exclusions, quelle que soit la raison de l'inexactitude, pour autant que le demandeur n'ait pas été informé de l'intention de l'autorité compétente de procéder à un contrôle sur place et que celle-ci n'ait pas informé le demandeur des irrégularités constatées dans la demande.
An applicant who notifies the competent national authorities at any time of incorrect aid applications should not be the subject of reductions or exclusions, irrespective of the reason for the incorrectness, provided that the applicant concerned has not been informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check and provided that the authority has not already informed the applicant of any irregularity in the application.

a) son permis est assorti d’une condition exigeant qu’il fasse rapport à la Commission des renseignements inexacts ou incomplets que contiennent les documents;
(a) the licence contains a term or condition that requires the licensee to report inaccuracies or incompleteness in a record to the Commission; or

Par exemple, quand on dit que la loi oblige d'utiliser les surplus imprévus pour rembourser la dette, la vérificatrice confirme que cela est inexact (1655) Il faudrait donc d'abord que ce gouvernement fasse un effort particulier pour donner les informations justes aux gens, afin qu'ils soient en mesure d'avoir les bons débats.
For example, when we are told that, by statute, an unanticipated surplus must be used to pay down the debt, this is not true, according to the Auditor General (1655) The government should therefore start by making a special effort to provide the public with accurate information so that good discussions can take place.

J'aimerais savoir s'il est possible que l'on fasse une déclaration que l'on sait inexacte sans avoir l'intention d'induire en erreur (2105) M. Rob Walsh: Monsieur le président, pour répondre à la question de M. Brien, je dirai qu'il s'agit d'user de logique.
I would like to know if it is possible to make a statement knowing that it is incorrect without intending to mislead (2105) Mr. Rob Walsh: Mr. Chairman, to answer Mr. Brien's question, I will say that it is a matter of using logic.

Si c'est inexact, qu'on fasse disparaître le whip.
If it is not true, take off the whip.