Vertaling van "inestimable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inestimable [ sans prix ]
beyond price

valeur inestimable
invaluable benefit

inappréciable [ inestimable ]
priceless

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De telles installations présentent un intérêt inestimable pour le développement des nanosciences et des nanotechnologies, et il conviendrait de rechercher des synergies avec d'autres actions de ce type au niveau européen et national.
Such facilities are invaluable for the development of nanosciences and nanotechnology and synergy should be sought with other actions at European and national level.

Ces connaissances représentent un capital intellectuel européen inestimable et devraient être exploitées de façon optimale.
This knowledge represents valuable European intellectual capital and should be made the most of.

inclusif – la nouvelle plateforme REFIT sera une source inestimable de suggestions pour améliorer la législation de l'UE.
Inclusive – the new REFIT Platform will be an invaluable source of suggestions to improve EU laws.

Le développement de la famille d'appareils Airbus ainsi que sa pénétration croissante du marché a joué un rôle inestimable en contrebalançant la baisse des budgets de la défense dans les années 1990.
The development and increasing market penetration of the Airbus family was an invaluable counterbalance to declining defence budgets in the 1990s.

Cette procédure sera appuyée par des échanges de vues entre évaluateurs, l’expertise et l’expérience qu’ils ont accumulées au fil des années étant d’une valeur inestimable.
This will be backed by exchanges of views between risk assessors, since expertise and experience accumulated through the years is invaluable.

C’est ainsi par exemple que la diversité des langues et l’éventail des préférences culturelles et de consommation, pourtant des atouts et des sources d’innovation inestimables, rendent le marché unique plus complexe pour les PME.
For example, Europe's language diversity and varied cultural and consumer preferences, an invaluable asset and source of innovation, add to the complexity of the single market for SMEs.

L'expérience acquise dans l'application de la PIP aux aspects environnementaux des produits constituera un réservoir de connaissances d'une valeur inestimable en vue de nous attaquer à des incidences plus larges sur le développement durable.
The experiences gained through initially applying IPP to the environmental aspects of products will be an invaluable knowledge base from which to build towards broader sustainability impacts.

Ce travail revêtira une valeur inestimable lorsque les pays seront devenus des États membres.
This work will be of inestimable value once the countries become Member States.