Vertaling van "inestimable à notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Travailler à notre avenir
A future that works

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne : La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities: The Will to Act

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne - La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a d'emblée saisi toute l'importance politique et économique, la valeur inestimable et le pouvoir de rayonnement qu'aurait une monnaie unique pour notre continent.
Right from the start, he understood the political and economic significance, the immeasurable value and the attraction of a single currency for our continent.

N’oublions pas que la lutte contre la pauvreté et donc, contre la faim, se fonde également sur la préservation de la richesse de nos ressources naturelles et des qualités inestimables de notre flore et de notre faune, une richesse que nous ne pouvons nous permettre de perdre et dont la protection requiert tous nos efforts.
We should not forget that the fight against poverty and thus, hunger too, is also fought by preserving the wealth of our natural resources, of our inestimable flora and fauna, a wealth that we cannot afford to lose and must do everything in our power to preserve.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la protection de la biodiversité et des écosystèmes et la lutte pour empêcher leur dégradation future sont des défis d’une valeur inestimable pour notre société.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the conservation of biodiversity and ecosystems and the fight to prevent their further degradation are challenges of inestimable value for our society.

700 000 clubs et associations apportent une contribution inestimable à notre société, et c'est pourquoi je m'oppose à l'éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries car, à l'heure actuelle, environ 10 % des droits prélevés sur ce marché sont alloués aux sports, aux arts et aux équipements socioculturels qui, sans ce financement, ne pourraient pas perdurer.
There are 700 000 clubs and associations which are making an invaluable contribution to our society, and that is why I oppose the possible liberalisation of gambling and the lotteries, for at present around 10% of levies accrued from this industry go into sports, the arts and social amenities, and without this funding these organisations could not survive.

J’espère sincèrement que, à la suite de cet excellent rapport, nous verrons une action considérable et coordonnée au niveau communautaire en vue de soutenir le travail inestimable réalisé par et pour les microentreprises au niveau local et national dans toute l’Union européenne, car il s’agit d’une partie importante de notre économie aujourd’hui et d’une partie très importante de notre économie à l’avenir.
I sincerely hope that, following on from this excellent report, we see significant and coordinated action at Community level to support the invaluable work that is being done by and for microenterprise at local and national level around the European Union, as it is a very important part of our economy today and a very important part of our economy into the future.

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour rendre hommage à ces Canadiens exceptionnels et à leur contribution inestimable à notre merveilleux pays.
Honourable senators, please join with me in recognizing these exceptional Canadians, and their invaluable contributions to our great country.

- (PL) Madame la Présidente, il ne fait aucun doute que les règlementations sur la rétention des données peuvent s’avérer être une aide inestimable dans notre lutte contre le terrorisme et le crime grave.
– (PL) Madam President, there can be no doubt that regulations on data retention can help us a great deal in our fight against terrorism and dangerous crime.

C'est un enrichissement inestimable de notre série d'outils d'encouragement à une plus grande mobilité professionnelle au sein de l'UE".
It is an invaluable addition to our range of tools to encourage greater job mobility within the EU”.

Parcs Canada est comptable envers tous les Canadiens de la valeur inestimable de notre patrimoine national et du tissu même de notre histoire.
Parks Canada is responsible to each and every individual Canadian for the priceless value of our national heritage and the very fabric of our history.

Depuis l'époque où elle était la police à cheval du Nord-Ouest, la GRC a rendu des services inestimables à notre pays.
Since its days as the Northwest Mounted Police, the RCMP have done yeoman's service for this country.