Voilà qu'il y a une chance inespérée de légiférer sur les lobbies, d'une part, de clarifier la relation qui doit exister entre les lobbyistes professionnels qui sont des démarcheurs dans ce genre de dossier et le gouvernement, d'autre part; mais ce sera laissé de côté par le premier ministre.
Here we have an unhoped-for opportunity to pass a law on lobbyists, to clarify the relationship that should exist between the government and professional lobbyists who intervene in that kind of case, but the Prime Minister will not seize it.
