Traduction de «inefficience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inefficience
Inefficiency (finding)

inefficience
inefficiency

inefficience technique
engineering inefficiency

inefficience économique
economic inefficiency

allocation inefficiente des ressources | inefficience allocative des ressources
allocative inefficiency

registre des faiblesses du contrôle et des facteurs d'inefficience
Register of Control Weaknesses and Inefficiencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ciblé - l'accent sera mis sur les sources les plus graves d'inefficience et sur les charges inutiles.
Targeted – by focusing on the most serious sources of inefficiency and unnecessary burden.

Cette suppression des barrières et pratiques discriminatoires vise à accroître la concurrence en matière de compensation et de négociation d’instruments financiers, afin de réduire le coût des investissements et des emprunts, d’éliminer les sources d’inefficience et de promouvoir l’innovation sur les marchés de l’Union.
The removal of barriers and discriminatory practices is intended to increase competition for clearing and trading of financial instruments in order to lower investment and borrowing costs, eliminate inefficiencies and foster innovation in Union markets.

Toutefois, ces inefficiences ne sont pas imputables à la réglementation ou à l'interventionnisme du secteur public – elles proviennent en fait de l'inertie du secteur privé et de ses difficultés à assurer sa coordination en vue d'une transition vers des technologies supérieures ou des modèles d'organisation plus efficaces.
However, these inefficiencies are not rooted in regulation or public sector intervention – but arise from private sector inertia and the difficulties of coordinating a transition to superior technologies or more efficient business models.

Cela permettrait aussi de diminuer le coût des investissements, d'éliminer les sources d'inefficience et de promouvoir l'innovation sur les marchés de l'Union.
This will also lower investment costs, eliminate inefficiencies and foster innovation in Union markets.

Cette suppression des barrières et pratiques discriminatoires vise à accroître la concurrence en matière de compensation et de négociation d’instruments financiers, afin de réduire le coût des investissements et des emprunts, d'éliminer les sources d'inefficience et de promouvoir l'innovation sur les marchés de l’Union.
The removal of barriers and discriminatory practices is intended to increase competition for clearing and trading of financial instruments in order to lower investment and borrowing costs, eliminate inefficiencies and foster innovation in Union markets.

(2) Les obstacles fiscaux aux activités transfrontalières sont particulièrement handicapants pour les petites et moyennes entreprises, auxquelles manquent, généralement, les ressources nécessaires pour surmonter les inefficiences du marché.
(2) Tax obstacles to cross-border business are particularly severe for small and medium enterprises, which commonly lack the resources to resolve market inefficiencies.

(2) Les obstacles fiscaux peuvent être particulièrement handicapants pour les petites et moyennes entreprises (PME) exerçant des activités transfrontalières, car elles ne disposent généralement pas des ressources nécessaires pour surmonter les inefficiences du marché.
(2) Tax obstacles may be particularly severe for small and medium-sized enterprises (SMEs) engaged in cross-border activities, as they commonly lack the resources to resolve market inefficiencies.

(2) Les obstacles fiscaux peuvent être particulièrement handicapants pour les petites et moyennes entreprises exerçant des activités transfrontalières, car elles ne disposent généralement pas des ressources nécessaires pour surmonter les inefficiences du marché.
(2) Tax obstacles may be particularly severe for small and medium-sized enterprises engaged in cross-border business, as they commonly lack the resources to resolve market inefficiencies.

Dans ces conditions, les participants au marché ne peuvent choisir le moyen le plus efficient d'opérer dans les autres États membres, ce qui accroît l'inefficience de tout le processus.
Therefore, market participants are prevented from choosing the most efficient way to operate cross-border, which in turn increases the inefficiency of the whole process.

Cette situation peut entraver le développement d'un espace de paiement unique et performant dans le marché intérieur, par les inefficiences qu'elle entraîne et les obstacles qu'elle oppose à la mise en place d'infrastructures intégrées et aux regroupements destinés à réduire les coûts de transaction.
This situation can constitute an obstacle to an efficient Single Payment Area in the Internal Market resulting in inefficiencies or hindering the integration of the necessary infrastructure and further consolidation with a view to lowering the costs of transactions.