Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds indûment versés
Indument
Inscription faite indûment
Inscription faite sans cause légitime
Inscription indue
Inscription irrégulière
Montants indûment payés
OELP
OEMét
Paiments indus
Porter indûment préjudice
Prestation indûment versée
Réponse indûment prolixe

Vertaling van "indûment perçus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fonds indûment versés | montants indûment payés | paiments indus

amount paid unduly | amount unduly spent | amount wrongly paid | funds wrongly paid


prestation indûment versée

benefit wrongly paid [ wrongly paid benefit ]


porter indûment préjudice

cause undue hardship [ impose undue hardship ]


attitude indûment audacieuse de la direction en matière d'information financière

aggressive management attitude in financial reporting


inscription indue | inscription irrégulière | inscription faite indûment | inscription faite sans cause légitime

unwarranted entry


tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure

to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark


réponse indûment prolixe

unduly lengthy answer | unduly prolix answer




Ordonnance du 23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite [ OELP ]

Fees Ordinance of 23 September 1996 to the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy [ FeeO-DCBA ]


Ordonnance du DFI du 3 décembre 2003 sur les émoluments perçus dans le domaine de la météorologie et de la climatologie [ OEMét ]

FDHA Ordinance of 3 December 2003 on the Fees Policy in Relation to Meteorology and Climatology [ FeeO-MC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’obligation de verser les montants dus ou de rembourser les montants indûment perçus;

an obligation to pay or repay the amounts due or wrongly received;


les montants indûment perçus, majorés des intérêts produits, sont remboursés au tiers concerné.

the amounts unduly collected together with the interest yielded shall be repaid to the third party concerned.


Si le rendement global obtenu pour la période en cause a été négatif, la valeur nominale des montants indûment perçus est remboursée;

In cases where the overall return yielded for the relevant period has been negative, the nominal value of the amounts unduly collected shall be repaid;


«recouvrements», les instruments utilisés pour corriger la perception de fonds correspondant à des dépenses irrégulières; en principe, ce sont les bénéficiaires de ces dépenses qui remboursent les montants indûment perçus.

(a) ‘recoveries’ are instruments applied to correct the receipt of irregular expenditure; in principle it is the recipients of such expenditure who repay sums incorrectly received.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– une liste précise, exhaustive et entièrement exacte de toutes les corrections financières effectuées depuis 2000 ainsi que des données indiquant si les paiements indûment perçus ont été recouvrés ou affectés à d'autres projets, auquel cas une évaluation qualitative de ces projets de substitution doit également être présentée,

– a clear, comprehensive and fully correct list of all financial corrections implemented since 2000, as well as information on whether incorrectly received payments have been recovered or replaced by other projects, in which case a qualitative assessment of these replacement projects shall also be presented,


une liste précise, exhaustive et entièrement exacte de toutes les corrections financières effectuées depuis 2000 ainsi que des données indiquant si les paiements indûment perçus ont été recouvrés ou affectés à d'autres projets, auquel cas une évaluation qualitative de ces projets de substitution doit également être présentée,

a clear, comprehensive and fully correct list of all financial corrections implemented since 2000, as well as information on whether incorrectly received payments have been recovered or replaced by other projects, in which case a qualitative assessment of these replacement projects shall also be presented,


III -Fonds indûment perçus et santé publique

III - Funds irregularly received and public health


– vu le Livre blanc de la Commission sur la Réforme administrative et notamment sa partie relative à l'action 1996, concernant la "gestion plus efficace des fonds indûment perçus",

– having regard to the Commission’s white paper on administrative reform and, in particular, the part thereof relating to the action of 1996 concerning the most effective management of improperly received funds,


- par l'obligation de verser les montants dus ou de rembourser les montants indûment perçus,

- by an obligation to pay or repay the amounts due or wrongly received,


l’obligation de verser les montants dus ou de rembourser les montants indûment perçus;

an obligation to pay or repay the amounts due or wrongly received;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

indûment perçus ->

Date index: 2023-12-17
w