En vertu du projet de loi C-55, si la demande de déclaration qu'un délinquant est dangereux est acceptée, celui-ci sera automatiquement condamné à une période d'incarcération indéterminée.
Under Bill C-55 when a dangerous offender application is successful the offender will automatically be sentenced to a period of indefinite incarceration.