Traduction de «indépendants puissent siéger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

siéger au banc des membres indépendants
sit below the gangway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été heureuse d'avoir l'occasion de travailler avec mes collègues de l'autre côté pour voir s'il était possible que des sénateurs indépendants puissent siéger à des comités.
I welcomed the opportunity to work with my colleagues on the other side to see whether there was a means by which we could place independent senators on committees.

Je ne crois pas non plus que nos collègues d'en face soient prêts à abandonner un de leurs cinq sièges. En proposant deux sièges supplémentaires, nous avons tenté de créer la possibilité que des sénateurs indépendants puissent siéger aux comités.
We tried to create, with the suggestion of having two additional members, the possibility for independent members to sit on committees.

Il y a des moments comme celui-ci où je déplore que les sénateurs indépendants ne puissent siéger aux comités.
It is days like this that I regret that independents cannot sit on committees.