Le parti ministériel et tous les autres partis sont tenus de consulter les députés indépendants; ils ne doivent pas simplement espérer que ces députés soient absents de la Chambre au moment du vote.
The government and all the rest of us have an obligation to consult with independent members as well, and not just hope they don't show up or something.
