Traduction de «indépendants et indiquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse indiquée exprimée en nœuds [ KIAS | vitesse indiquée en nœuds | vitesse anémométrique en nœuds | vitesse air indiquée en nœuds ]
knots indicated airspeed [ KIAS | indicated airspeed in knots ]

valeur exacte indiquée dans la facture [ valeur indiquée sur la facture | valeur inscrite sur la facture ]
true invoice value

carte d'étalonnage de la vitesse indiquée [ carte de correction de la vitesse indiquée ]
calibrated airspeed table

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

pas de date de naissance indiquée
No date of birth given

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant
independent power producer | IPP [Abbr.]

indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]
self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

guerre d'indépendance
war of independence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir étudié toutes les options possibles, la ministre a conclu que la création d'un organe indépendant formel au Canada n'était pas indiquée.
After considering all the available options, the minister concluded that a formal independent body for Canada was not appropriate.

Le cas échéant, les dénominations des fibres textiles indiquées sur l'étiquette ou le marquage peuvent être remplacées par des symboles ou des codes compréhensibles indépendants de la langue ou se combiner à eux.
Where appropriate, the textile fibre names indicated on the label or marking may be replaced by, or combined with, intelligible language-independent symbols or codes.

Nous reconnaissons l’indépendance de la Commission. En tant que libérale, je la reconnais assurément. Toutefois, nous attendons également de la Commission qu’elle fasse participer étroitement le Parlement à l’élaboration des politiques de concurrence, en suivant la direction indiquée par le rapport.
We recognise the independence of the Commission – and, as a liberal, I certainly do so – but we also expect the Commission to closely involve Parliament in shaping competition policies along the lines set out in the report.

Je voudrais dès lors demander au président de la Commission comment la responsabilité politique qu’il nous faut à présent définir diffère de celle définie par les experts indépendants et indiquée dans le code de conduite signé par les commissaires en 1999?
I should therefore like to ask the President of the Commission how the political responsibility we are now to have defined differs from that defined by the independent experts and that indicated in the Code of Conduct signed by the Commissioners in 1999.

La plupart des mesures indiquées dans la proposition de résolution seront désignées comme des priorités dans la feuille de route, tout comme le soutien à l’indépendance économique des hommes et des femmes, l’égalité d’accès aux fonctions décisionnelles, le respect du principe d’égalité de traitement et la lutte contre la violence domestique et la traite des êtres humains.
Most of the measures referred to in the motion for a resolution will be flagged as priorities in the roadmap, along with support for the economic independence of men and women, equal access to decision-making positions, compliance with the principle of equal treatment and the fight against domestic violence and human trafficking.

Cependant, la présente directive ne s'applique aux conducteurs indépendants que trois ans après l'échéance fixée pour sa transposition par les États membres, indiquée à l'article 14.
This Directive shall not, however, apply to self-employed drivers until three years after the deadline for transposition of the Directive by Member States fixed by Article 14.

Fiche 4 - Conséquences des propositions de la Commission pour les consommateurs Les augmentations de prix indiquées ci-après ont été calculées sur la base des informations que l'industrie a fournies à la Commission durant le programme "auto oil" et ont été vérifiées par un consultant indépendant.
Fact Sheet 4 - What the Commission's Proposals mean to the Consumer The following costs increases are based upon information provided by industry to the Commission during the Auto Oil programme and cheked by an indipendent Consultant.