Vertaling van "indépendantes qui cherchent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant
retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper

commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier
Bergier Commission | Independent Commission of Experts | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II

Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]
Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]

Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]
Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]

suspension à roues indépendantes | suspension indépendante aux roues | suspension indépendante
independent wheel suspension | independent suspension

Union démocrate indépendante | Union démocratique indépendante | UDI [Abbr.]
Independent Democratic Union

Commission de recherche et d'information indépendante sur la radioactivité | Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité | CRII-Rad [Abbr.]
French independent radiation monitoring group

Loi modifiant la Loi sur l'immigration (refoulement des personnes sans pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel)
An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)

travailler de façon indépendante sur des expositions
work autonomously on exhibitions | work on exhibitions independently | work independently in exhibitions and collections | work independently on exhibitions

travailler de façon indépendante en tant qu'artiste
work as an artist independently | work autonomously as an artist | work artistically independently | work independently as an artist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, quand nous investissons dans une région, en fonction des programmes que nous offrons et des règles du Conseil du Trésor, nous nous associons la plupart du temps à des petites et moyennes entreprises ou à des sociétés indépendantes qui cherchent à promouvoir l'entrepreneuriat dans un domaine particulier, par exemple, mais toujours en tenant compte de la question du développement économique.
Broadly, when we invest in a region, based on the programs we have now and the rules of Treasury Board, we get involved most of the time in small and medium-sized enterprises, or independent corporations that are there to promote entrepreneurship in a specific field, for example, but always bearing in mind the question of economic development.

Ce sont des compagnies indépendantes qui cherchent à obtenir d'autres contrats, naturellement.
These are independent companies that are trying to get other contracts, of course.

Des autorités publiques indépendantes verraient leur rôle renforcé dans l'assistance prêtée aux personnes qui cherchent à faire valoir leurs droits au respect de la vie privée, et dans la surveillance des transferts transatlantiques de données.
Independent public authorities would be given a stronger role in helping people exercise their privacy rights and in supervising transatlantic data transfers.

Elle garantit une meilleure égalité de traitement pour les personnes qui cherchent en ce moment des perspectives d’emploi indépendant et, logiquement, pour les personnes qui dépendent également d’elles: les épouses ou maris de ces personnes qui exercent une activité indépendante.
It guarantees greater equality of treatment for those individuals who are currently seeking opportunities for self-employment and, logically, for their dependents too: the wives or husbands of these self-employed persons.

C'est délibérément que j'emploie le mot «communauté», car la vie culturelle d'un pays ne tient pas dans une collection disparate d'entreprises isolées et indépendantes qui cherchent toutes désespérément à l'emporter les unes sur les autres.
I use the word " community" advisedly, for the cultural life of a country is not a random collection of isolated and unconnected enterprises all desperately struggling to triumph over one another.

Certaines compagnies aériennes indépendantes cherchent à agrandir leurs parts de marché par la qualité des services offerts plutôt que par les conditions tarifaires.
Some independent airlines compete on service quality rather than price.

Fournir une assistance à ceux qui souhaitent être rapatriés de leur plein gré et qui ne cherchent pas à obtenir une protection ou dont on estime, au terme d'une procédure d'asile indépendante menée dans le respect des règles internationales, qu'ils ne nécessitent pas une telle protection.
Provide assistance for those who voluntarily wish to repatriate and who do not seek protection or, after an independent asylum procedure in accordance with international standards, have been found not to need such protection.