Vertaling van "indépendantes du québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec
Quebec Independent Telephone Association

détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant
retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper

commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier
Bergier Commission | Independent Commission of Experts | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]
Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]

suspension à roues indépendantes | suspension indépendante aux roues | suspension indépendante
independent wheel suspension | independent suspension

Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]
Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]

travailler de façon indépendante en tant qu'artiste
work as an artist independently | work autonomously as an artist | work artistically independently | work independently as an artist

travailler de façon indépendante sur des expositions
work autonomously on exhibitions | work on exhibitions independently | work independently in exhibitions and collections | work independently on exhibitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a plusieurs maisons de distribution indépendantes au Québec qui se font concurrence, alors en étant tous les deux membres du Regroupement des éditeurs canadiens-français, cela nous permet de nous introduire dans le marché québécois et ailleurs.
There are several independent Quebec distribution houses that compete with one another, and as two members of the French-Canadian network of publishers, we are being introduced to the Quebec market, and elsewhere.

Je suis accompagnée du président du conseil d'administration de notre association, M. Vincent Leduc, qui, dans la vie de tous les jours, est vice-président de Zone 3, l'une des plus importantes maisons de production télévisuelle indépendantes au Québec. Comme vous le savez sûrement, l'APFTQ représente la très grande majorité des entreprises indépendantes de production de films et de télévision du Québec.
As you surely know, the APFTQ represents the great majority of independent film and television production companies in Quebec.

M. Serge Désy: D'abord, pour vous situer concernant les compagnies indépendantes du Québec, je vous dirai qu'il y en a 13 au Québec et 19 en Ontario.
Mr. Serge Désy: To begin, to give you an idea of the situation of independent Quebec companies, I would say that there are 13 in Quebec and 19 in Ontario.

Cependant, après cinq ans de guerre des prix et de résistance face aux multinationales qui, injustement, contrôlent les marges bénéficiaires de tous les acteurs de ce secteur d'activité au Québec, les entreprises indépendantes du Québec se retrouvent économiquement vulnérables.
Yet, after five years of price wars against the multinationals, which unfairly control the profit margins of all gas station operators in Quebec, that province's independent businesses find themselves economically vulnerable.

Monsieur le Président, je répondrai à mon honorable collègue avec les données que j'ai citées plus tôt, entre autres celles qui touchent la situation soulevée par les industries pétrolières indépendantes au Québec.
Mr. Speaker, I will reply to my honourable colleague with the figures provided earlier, including those which apply to the matter raised by independent oil companies in Quebec.