Traduction de «indépendantes d'élections canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'organisation politique des élections indépendantes | COPEI [Abbr.]
Social Christian Party of Venezuela

Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada | ACTIC [Abbr.]
Canadian Independent Telephone Association | CITA [Abbr.]

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

Bureau du Directeur général des élections du Canada [ Élections Canada ]
Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pourrait mettre en doute le dépouillement d'un scrutin. Dans le cas des autres citoyens, la surveillance est effectuée par une entité indépendante, Élections Canada.
The rest of us have oversight with an independent body, with Elections Canada.

menaçant l’indépendance du Commissaire d’Élections Canada, en faisant de son poste une partie du gouvernement plutôt que de le laisser avec Élections Canada, qui est responsable de manière indépendante devant le Parlement;
Threatening the independence of the Commissioner of Canada Elections, by making this position part of government rather than leaving it with Elections Canada, which is independently answerable to Parliament;

L'élément central de cette mesure, selon moi, c'est que l'on crée pour la première fois une section des plaintes complètement indépendante de l'administration générale d'Élections Canada. Cette nouvelle section inspirerait confiance; les gens sauraient qu'ils peuvent s'y fier parce qu'elle serait tout à fait neutre, séparée du travail qu'accomplit Élections Canada au jour le jour.
However, the cornerstone of the legislation, in my opinion, is that for the first time we would have a completely independent complaints division, separate from the general administration of Elections Canada, that people would have faith in and could rely on because it would be completely neutral and independent from the ongoing day-to-day work that Elections Canada does.

Imaginez: on parle du directeur général des élections d'Élections Canada, une entité véritablement indépendante et respectée dans le monde entier par des centaines d'organismes et de gouvernements.
Imagine, this is the Chief Electoral Officer of Elections Canada, which is respected throughout the world by hundreds of different organizations and governments.

Compte tenu de cela, entre autres, bon nombre de membres du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, notamment moi, se sont opposés à l'idée d'audiences indépendantes sur les poursuites judiciaires mettant en cause de nombreux agents officiels du Parti conservateur et Élections Canada, concernant des dépenses qu'Élections Canada refuse de rembourser.
It was on this basis, for example, that many people on the procedure and House affairs committee, including me, objected to efforts to have independent hearings into the legal proceedings between a number of Conservative official agents and Elections Canada relating to election expenses that Elections Canada was refusing to rebate.