Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Béton coulé sous l'eau
Béton immergé
Béton mis en place sous l'eau
Détenu sous garde
Lampe placée sous enveloppe protectrice
Lampe sous enveloppe protectrice
Mise en place du béton sous l'eau
Mise en place sous l'eau
Placé sous garde
Placé sous l'entière autorité
Placé sous l'entière responsabilité de
Relever de
Rendre compte à
être comptable à
être placé sous la direction de
être placé sous la responsabilité de
être responsable devant
être sous les ordres de
être subalterne de

Vertaling van "indépendante placée sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
béton coulé sous l'eau | béton immergé | béton mis en place sous l'eau

dipped concrete | tremie concrete | underwater concrete


relever de [ être sous les ordres de | être comptable à | rendre compte à | être subalterne de | être placé sous la direction de | être placé sous la responsabilité de | être responsable devant ]

report to


mise en place du béton sous l'eau [ mise en place sous l'eau ]

placing concrete under water


mise en place du béton sous l'eau | mise en place sous l'eau

placing concrete under water


placé sous l'entière autorité [ placé sous l'entière responsabilité de ]

controlled by


alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road


marchandises placées sous un régime douanier sans être présentées en douane

goods placed under a customs procedure but not presented to customs


lampe placée sous enveloppe protectrice | lampe sous enveloppe protectrice

enclosed lamp


détenu sous garde | placé sous garde

detained in custody
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les Balkans occidentaux, un bureau local Tempus a été mis sur pied au Kosovo[2]; il s'agit d'une antenne indépendante, placée sous la supervision de l'expert international qui est également chargé du bureau national Tempus de Belgrade.

In the Western Balkans, a Local Tempus Office in Kosovo[2], as an independent branch under the supervision of the same international expert in charge of the National Tempus Office in Belgrade, was set up.


Des subventions seront octroyées au titre de ce fonds, sur la base d'une évaluation indépendante des besoins et d'un mécanisme d'analyse des coûts, en concertation étroite avec les groupes de protection et de migration placés sous l'égide des Nations unies.

Grants under this Fund will be allocated on the basis of an independent needs' assessment and costs' analysis mechanism and in strict coordination with the UN-led protection and migration clusters.


En effet, dans sa déclaration d’ouverture, le président a dit qu’il envisage de créer une autorité indépendante placée sous sa propre responsabilité et chargée de l’examen des évaluations d’impact.

Indeed, in his introductory statement, the President said that he is considering establishing an independent authority under his own responsibility for screening impact assessments.


17. estime qu'une commission indépendante placée sous l'égide des Nations unies, composée d'éminents juristes irakiens et autres juristes internationaux, devrait être mise en place afin d'élaborer des propositions pour un vaste programme assurant le règne de la justice en Irak pour ce qui est des violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales, perpétrées dans le passé, et des actes criminels commis à grande échelle; souligne à cet égard la nécessité de traduire en justice les dirigeants du régime précédent, le droit à un progrès équitable et impartial étant garanti conformément aux normes universelles, ce qui implique ég ...[+++]

17. Considers that a UN-led independent commission, composed of eminent Iraqi and other international jurists, should be established to draw up proposals for a comprehensive programme to ensure justice in Iraq regarding past violations of human rights and fundamental freedoms as well as large-scale criminal acts; in that respect, underlines the need for the leaders of the previous regime to be brought to justice with the right to a fair and impartial trial in line with universal standards, including the abolition of death penalty;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. estime qu'une commission indépendante placée sous l'égide des Nations unies, composée d'éminents juristes irakiens et autres juristes internationaux, devrait être mise en place afin d'élaborer des propositions pour un vaste programme assurant le règne de la justice en Irak pour ce qui est des violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales, perpétrées dans le passé, et des actes criminels commis à grande échelle; souligne à cet égard la nécessité de traduire en justice les dirigeants du régime précédent, le droit à un progrès équitable et impartial étant garanti conformément aux normes universelles, ce qui implique ég ...[+++]

19. Considers that a UN-led independent commission, composed of eminent Iraqi and other international jurists, should be established to draw up proposals for a comprehensive programme to ensure justice in Iraq regarding past violations of human rights and fundamental freedoms as well as large-scale criminal acts; in that respect, underlines the need for the leaders of the previous regime to be brought to justice with the right to a fair and impartial trial in line with universal standards, including the abolition of death penalty;


Dans les Balkans occidentaux, un bureau local Tempus a été mis sur pied au Kosovo[2]; il s'agit d'une antenne indépendante, placée sous la supervision de l'expert international qui est également chargé du bureau national Tempus de Belgrade.

In the Western Balkans, a Local Tempus Office in Kosovo[2], as an independent branch under the supervision of the same international expert in charge of the National Tempus Office in Belgrade, was set up.


Sous l’égide des Nations unies, une commission mixte sur les événements de Kinshasa vient d’être mise en place; elle sera divisée en deux sous-commissions, une sous-commission d’enquête indépendante qui sera chargée d’établir les faits sur les événements des 20, 21 et 22 août dernier à Kinshasa, et une sous-commission qui aura pour tâche de définir les règles de conduite nécessaires pour que la campagne électorale en vue du second tour de l’élection présidentielle et la p ...[+++]

Under the auspices of the United Nations, a joint committee on the Kinshasa events has just been put in place; it will be divided into two sub-committees, an independent investigation sub-committee, which will be in charge of establishing the facts about the events of 20, 21 and 22 August in Kinshasa, and a sub-committee that will have the task of defining the codes of conduct necessary for the election campaign, ahead of the second round of the presidential election and post-election period, to go off peacefully, in accordance with ...[+++]


1. Le fabricant établit et maintient un système de contrôle de la qualité placé sous l'autorité d'une personne possédant les qualifications requises et indépendante de la production.

1. The manufacturer shall establish and maintain a quality control system placed under the authority of a person who has the requisite qualifications and is independent of production.


Dès lors, les moyens mis à disposition ne passent en aucune manière par des canaux douteux - pas plus qu'ils n'y aboutissent -, du fait que leur supervision est assurée par une codirection indépendante placée sous le contrôle direct de la Commission.

There is therefore no question of the funds involved being diverted through shady channels or into dark corners – we are talking about independent codirection under the direct control of the Commission.


à moins que les bagages non accompagnés qui ont déjà été inspectés/filtrés conformément aux normes prévues dans la présente annexe aient été séparés pour des raisons indépendantes de la volonté des passagers et qu'ils aient été placés sous la surveillance du transporteur aérien.

unless the unaccompanied baggage, which has been previously screened to the standard detailed in this Annex, has been separated due to factors beyond the passenger's control, and the unaccompanied baggage has been within the care of the air carrier.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

indépendante placée sous ->

Date index: 2022-09-24
w