Par ailleurs, le mode de nomination des membres de la commission indépendante laisse entrevoir une commission pas si indépendante que cela.
Moreover, the mechanisms for appointment of the independent commission suggest that it will not be all that independent.
