De même, une contribution versée à une personne qui se déclare candidat indépendant sera traitée comme telle, aux fins des limites imposées aux contributions.
Similarly, a contribution made to a person who represents himself or herself as an independent candidate will be treated as such for purposes of contribution limits.