Traduction de «indépendamment du type » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
multiple independently-targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | MIRV [Abbr.]
multiple independently targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

dépens liquidés indépendamment de l'ordonnance
costs assessed without order

vecteur à têtes multiples indépendamment guidables
multiple independently targetable re-entry vehicles | MIRV

indépendamment de
before and after

à l'exclusion et indépendamment de
as distinct and separate

siège réglable indépendamment en hauteur
seat independently adjustable for height

Rapport sur les nouveaux mécanismes d'établissement du prix indépendamment du gouvernement
Report on Alternative Price Setting Mechanisms at Arms-Length from the Government

missile guidé [ corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés | MIRV ]
guided missile [ MIRV | multiple independently targetable re-entry vehicle | subsurface-to-surface missile | surface-to-surface missile ]

type de caractères | type de caractère | type du caractère | dessin d'un caractère | type
typeface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties souhaitant demander un réexamen de ce type, qui serait mené indépendamment du réexamen au titre de l’expiration des mesures visé par le présent avis, peuvent prendre contact avec la Commission à l’adresse figurant ci-dessus.
Parties wishing to request such a review, which would be carried out independently of the expiry review mentioned in this Notice, may contact the Commission at the address given above.

estime que les principes de l'AP appliqués à l'agriculture de conservation sont susceptibles d'apporter des avantages environnementaux supérieurs, d'augmenter le revenu agricole, de rationaliser l'utilisation des machines agricoles et d'augmenter sensiblement l'efficacité dans l'utilisation des ressources, notamment l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation; ; encourage dès lors la Commission à œuvrer à la promotion de politiques visant à encourager le développement et l'adoption de technologies agricoles de précision pour tous les types d'exploitation, indépendamment de leur taille et de leur production, qu'il s'agisse de culture ou d'élevage.
Takes the view that the principles underpinning PF can generate significant benefits for the environment, increase farmers’ incomes, rationalise the use of agricultural machinery and significantly increase resource efficiency, including use of water for irrigation; therefore encourages the Commission to promote policies to stimulate the development and uptake of precision farming technologies for all farm types, irrespective of their size and production, whether crop and/or animal farming.

Il aura un casier judiciaire, indépendamment du type de pénalité, c'est à partir du moment où on a une infraction hybride; la police peut prendre les empreintes digitales, indépendamment des pénalités.
There will be a criminal record, regardless of the kind of penalty. It is a kind of hybrid offence; the police can take finger prints, regardless of the penalties.

Indépendamment de la finalité indiquée, un tel lancement n'est pas possible sans recourir à la technologie de missile balistique, ce qui constituerait une nouvelle violation évidente des obligations internationales de la RPDC en vertu, en particulier, des résolutions 1695, 1718 et 1874 du Conseil de sécurité des Nations unies, contrevenant directement à l'appel unifié de la communauté internationale pour que la RPDC ne procède pas à ce type de lancement.
Regardless of its stated purpose, such a launch will have to use ballistic missile technology, representing another clear violation of the DPRK's international obligations as set out in particular under UN Security Council Resolutions 1695, 1718 and 1874, and directly contravening the international community's unified call not to conduct such launches.

Je suis conscient que cela peut nuire à notre activité sur la scène internationale et à notre capacité de déployer des forces à l’étranger et de participer à ces types d'opérations. Cependant, si nous prenons la politique pour ce qu’elle dit, que nous prenons au sérieux notre engagement concernant la défense du Canada et des Canadiens et la paix du pays et que nous en faisons notre priorité, nous devrions retenir un nombre suffisant de militaires pour être en mesure d'entreprendre ces types d'opérations, indépendamment de nos autres opérations à l’étranger.
I understand that this really may impede upon our international activism, our ability to deploy forces around the world and to engage in these types of operations, but if we take the policy for what it says, and if we take our commitment to the defence of Canada and Canadians and the peace of the country seriously, as our first priority, then we should retain a sufficient number of forces to be able to undertake those types of operations, regardless of where we are in the world.

On pourrait réfléchir à harmoniser davantage les règles relatives au temps de travail pour tous les travailleurs mobiles du transport routier, indépendamment du type de véhicule qu'ils conduisent, étant donné qu'il existe des exigences spécifiques au temps de conduite, aux pauses, aux périodes de repos journalier et hebdomadaire définies dans le règlement (CE) n° 561/2006.
Thought could be given to greater harmonisation of working time rules for all road transport mobile workers regardless the type of vehicle they drive, taking into account the existence of specific requirements on driving time, breaks, daily and weekly rest periods laid down in Regulation (EC) No 561/2006.

La charte s'adresse à tous les chercheurs dans l'Union européenne, à toutes les étapes de leur carrière, et couvre tous les domaines de recherche dans le secteur public et dans le secteur privé, indépendamment de la nature de l'engagement ou de l'emploi , du statut juridique de leur employeur ou du type d'organisation ou d'établissement dans lesquels les travaux sont effectués.
The Charter addresses all researchers in the European Union at all stages of their career and covers all fields of research in the public and private sectors, irrespective of the nature of the appointment or employment , the legal status of their employer or the type of organisation or establishment in which the work is carried out.

Il instaure une approche harmonisée et une concurrence équitable pour tous les transporteurs aériens et exploitants d'aéronefs, indépendamment de leur nationalité, en exigeant un minimum d'assurance pour tous les types de responsabilités (passagers, bagages, marchandises, courrier et responsabilité à l'égard des tiers).
It introduces a harmonised approach and a level playing field for all air carriers and aircraft operators irrespective of nationality by setting clear minimum insurance requirements for all types of liability (passengers, baggage, cargo, mail and third parties).

viser à être technologiquement neutre (ne pas imposer ni favoriser de manière discriminatoire l'utilisation d'un type de technologie particulier, mais assurer que le même service soit réglementé de manière équivalente, indépendamment des moyens mis en oeuvre pour le fournir).
aim to be technologically neutral (not to impose, nor discriminate in favour of the use of a particular type of technology, but ensure that the same service is regulated in an equivalent manner, irrespective of the means by which it is delivered),

D. VIN - sous l'hypothèse que le Conseil adopte incessamment les propositions "stabilisateurs agricoles" pour ce secteur, il est proposé de maintenir les prix d'orientation de tous les types de vin de table du niveau de la campagne précédente. - extension de l'interdiction des aides nationales à la plantation de certaines superficies à tous les types de vin et indépendamment d'une classification de la superficie.
D. WINE - Assuming that the Council adopts in the near future the "agricultural stabilizers" for wine, it is proposed that the guide price for all types of table wines should be maintained at the level of the last marketing year; - extension of the ban on national aids to planting of certain areas to all types of wine, regardless of area classification.