Traduction de «indépendamment du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
multiple independently-targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | MIRV [Abbr.]
multiple independently targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

secteur économique
economic sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

Rapport sur les nouveaux mécanismes d'établissement du prix indépendamment du gouvernement
Report on Alternative Price Setting Mechanisms at Arms-Length from the Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième impératif est de penser aux différents moyens dont la société dispose pour favoriser l'innovation et l'entrepreneuriat, indépendamment du secteur de l'énergie.
The third thing is to think in terms of the various devices any society has to encourage innovation and entrepreneurship independently of the energy sector.

Nous savons qu’aucun secteur agricole ne veut profiter de la situation au détriment d’un autre. Indépendamment du secteur, que ce soit l’agriculture ou autre chose, les Canadiens méritent d’être traités avec respect par leur gouvernement.
We know no one agricultural sector wants to profit at the expense of another and regardless of the sector, agricultural or other, Canadians deserve to be treated with respect by their government.

Indépendamment du secteur concerné (environnement, santé, transport, pêche, etc.) et sans s'étendre sur les avantages et les particularités de la spécialisation, la vision globale et le lien intrinsèque entre les politiques sectorielles et les objectifs généraux de l'Union devront toujours être apparents.
Irrespective of the sector concerned (the environment, health, transport or fisheries) and without affecting the advantages and special characteristics of specialisation, the overall view and the essential connection between sectoral policies and the Union’s general objectives must always clearly emerge.

109. invite la Commission à profiter des rapports spéciaux n° 3/2002 et 4/2003 de la Cour des comptes pour réfléchir à la réforme du soutien européen, indépendamment des secteurs; est d'avis que dans le cas des "actions novatrices", en particulier, il faut accorder une attention plus grande à l'évaluation, la diffusion et la capitalisation des résultats;
109. Calls on the Commission to take the opportunity afforded by the Court of Auditors' Special Reports Nos. 3/2002 and 4/2003 to reflect on the reform of European aid irrespective of specialist sectors; takes the view that, especially in the case of 'innovative measures', more attention needs to be paid to the evaluation, dissemination and exploitation of results;

107. invite la Commission à profiter des rapports spéciaux n° 3/2002 et 4/2003 de la Cour des comptes pour réfléchir à la réforme du soutien européen, indépendamment des secteurs; est d’avis que dans le cas des "actions novatrices", en particulier, il faut accorder une attention plus grande à l’évaluation, la diffusion et la capitalisation des résultats;
107. Calls on the Commission to take the opportunity afforded by the Court of Auditors' Special Reports Nos. 3/2002 and 4/2003 to reflect on the reform of European aid irrespective of specialist sectors; takes the view that, especially in the case of 'innovative measures', more attention needs to be paid to the evaluation, dissemination and exploitation of results;

4. invite la Commission à profiter des rapports spéciaux n° 3/2002 et 4/2003 de la Cour des comptes pour réfléchir à la réforme du soutien européen, indépendamment des secteurs; est d’avis que dans le cas des "actions novatrices", en particulier, il faut accorder une attention plus grande à l’évaluation, la diffusion et la capitalisation des résultats;
4. Calls on the Commission to use the Court of Auditors' Special Reports Nos 3/2002 and 4/2003 as an opportunity to reflect on the reform of European aid irrespective of specialist sectors; takes the view that, especially in the case of 'innovative measures', more attention needs to be paid to the evaluation, dissemination and exploitation of results;

La compétence historique de la commission juridique et du marché intérieur, Monsieur le Président, chers collègues, en matière de responsabilité environnementale découle vraiment de l'interprétation de l'annexe VI de notre règlement, lequel attribue à cette commission les questions relatives à la responsabilité civile, indépendamment du secteur en question.
Mr President, ladies and gentlemen, the traditional competence of the Committee on Legal Affairs in matters of environmental liability is derived precisely from Annex VI to our Rules of Procedure, which makes this Committee responsible for matters of civil liability, regardless of the sector in question.

Ils exigent qu'on ait aux fins de la salubrité des aliments la capacité d'évaluer les aliments génétiquement modifiés et que l'évaluation se déroule indépendamment du secteur de la production des aliments et des mesures de commercialisation et de promotion des aliments du gouvernement.
They require that food safety include the capacity to evaluate genetically modified foods and that the evaluation be independent of the food production industry and government food marketing and promotion initiatives.

Il convient de noter que ce tarif n'est pas le moins cher d'Espagne et qu'il s'applique indépendamment du secteur industriel dans lequel le consommateur exerce ses activités;
It is worth noting that G4 tariffs are not the cheapest in Spain and that they are charged without taking into account the industrial sectors in which the consumers operate;

Les subventions offertes dans le cadre du régime peuvent être accordées à toutes les sociétés, indépendamment du secteur et de la région où elles exercent leur activité sur la base de critères strictement objectifs; ce régime étant non sélectif et non discriminatoire, l'article 92 paragraphe 1 ne lui est donc pas applicable.
The grants offered under the scheme are available to all companies regardless of sector and region on strictly objective criteria. This makes the scheme non-selective and non-discriminatory and, as such, outside the scope of Article 92(1).