Traduction de «industries primaires puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de technologie axé sur l'industrie primaire [ Programme d'aide aux industries primaires ]
Resource Technology Program [ Resource Industries Program ]

secteur primaire [ industrie primaire ]
primary sector [ primary industry | primary production | resource-based industry ]

Service des industries primaires
Primary Industries Directorate

industrie de l'affinage du cuivre | industrie du cuivre primaire
primary copper industry

industrie du secteur primaire
resource industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bref, nous savons qu'il est essentiel de développer un système de transport efficace si nous voulons que nos industries primaires puissent soutenir la concurrence internationale.
Simply put, we know that developing an efficient transportation system is crucial to ensuring that our resource industries can compete globally.

Bien que le manque de transparence des versements effectués à des gouvernements soit un problème qui transcende tous les secteurs d'activité, ce problème ressort davantage dans les industries extractives et l'exploitation de la forêt primaire dans les pays en développement. C'est pourquoi les entreprises actives dans ces secteurs devraient faire rapport projet par projet afin que les communautés locales puissent demander des comptes aux autorités locales comme aux gouvernements.
Although a lack of transparency in payments to governments is a problem across all sectors, it is most visible in the sectors of extractives and logging of primary forests in developing countries, so undertakings involved in these industries should report on a project by project basis so local communities can hold local and national governments to account.

Nous pressons également le gouvernement de continuer d'accorder des ressources pour la compréhension des conséquences des changements climatiques de façon à ce que les industries primaires, comme l'agriculture, puissent commencer à planifier pour l'avenir.
We also urge the government to continue to direct resources toward understanding the impacts of climate change so resource-based industries like agriculture can begin to plan for the future.

Afin de garantir le fonctionnement approprié des marchés agricoles primaires au pays et ailleurs dans le monde, il est essentiel que les producteurs de l'industrie primaire puissent choisir de travailler en collectivité.
In order to ensure the proper functioning of primary agricultural markets domestically and internationally, it is vital that primary producers have the power to work collectively if they so choose.

Ce serait un moyen de faire en sorte que les chômeurs des communautés tributaires de l'industrie primaire puissent conserver un revenu tout en garantissant un héritage viable à long terme pour les générations futures.
This could serve as a way of maintaining income for unemployed workers in the resource-based communities to provide a viable long-term legacy for generations.

Certains aspects sont intangibles: la création de réseaux et la construction d'un capital social dans les collectivités rurales, de façon que ces dernières puissent utiliser les atouts dont elles disposent, malgré les énormes changements qui touchent toutes les industries primaires à l'échelle communautaire.
Some things are intangible: the networking and the building of social capital in rural communities so that they can use the assets that they have, notwithstanding the tremendous changes that are impacting all resource industries at the community level.