Vertaling van "industries locales avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

subvention des industries locales [ subvention d'application locale | subvention d'ordre interne | subvention intérieure à la production | subvention interne ]
domestic subsidy

aide à la main-d'œuvre et aux industries locales
community industry and labour assistance

représentant local de l'industrie du logement [ représentante locale de l'industrie du logement ]
housing field resentative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une certaine manière, ce projet de loi balaie certains des obstacles qui avaient autrefois été mis en place artificiellement pour appuyer l'industrie locale ou les organisations de concessionnaires locales.
In a way, this is breaking down some of those barriers that were artificially put there to support local industry or support local dealer organizations in the past.

Ils voient toutes les possibilités dont pourraient bénéficier leurs circonscriptions et leurs industries locales, si ces obstacles étaient éliminés et si les industries locales avaient une chance égale de livrer concurrence et de devenir des industries nationales.
They can see the opportunities that exist for them in their ridings and in their home industries if those barriers are removed, as local industries are given a fair and competitive chance to become national industries.

Ces résistances provenaient des représentants de l'Angleterre, qui exigeaient que soit mise à l'ordre du jour la réglementation de la fabrication de la morphine et de la cocaïne, tandis que «les délégations allemande, française, hollandaise, portugaise, perse et japonaise avaient comme intérêt de protéger soit leurs industries pharmaceutiques de morphine, d'héroïne et de cocaïne, soit leurs productions locale ou coloniales de drogue» (Glorie, idem :72.).
Resistance came from the representatives of Great Britain. which required that regulations on the manufacture of morphine and cocaine be included on the agenda, while the [TRANSLATION] “German, French, Dutch, Portuguese, Persian and Japanese delegations had an interest in protecting either their industries involved in the manufacture of morphine, heroin and cocaine or their local or colonial drug production” (Glorie, idem:72).