Vertaling van "industries grandes consommatrices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie
energy intensive industry | EII [Abbr.]

industrie grande consommatrice d'énergie [ industrie énergivore ]
energy-intensive industry

industrie grosse consommatrice de chaleur [ industrie forte consommatrice de chaleur ]
heat-intensive industry

industries grosses consommatrices d'énergie
Large Energy Consuming Industries | LECI [Abbr.]

industrie grosse consommatrice de matières
material intensive industry

grand utilisateur | grande utilisatrice | gros utilisateur | grosse utilisatrice | gros consommateur | grosse consommatrice
heavy user

Fédération internationales des industries consommatrices d'énergie
International Federation of Industrial Energy Consumers | IFIEC [Abbr.]

industrie consommatrice de bois
wood-using industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission présentera également, à la lumière des résultats obtenues à Copenhague et conformément avec le délai convenu dans la directive SCEQE, son analyse de la situation des industries grandes consommatrices d'énergie en cas de fuite de carbone.
The Commission will also set out, in the light of the outcome of Copenhagen and in line with the agreed deadline in the ETS Directive, its analysis on the situation of energy intensive industries in the event of carbon leakage.

Ces sociétés permettront aux ménages, aux PME et aux industries grandes consommatrices d'énergie de diminuer leurs factures énergétiques grâce, d'une part, à une plus grande efficacité énergétique et, d'autre part, à une participation plus active sur le marché.
These service companies will enable households, SMEs and energy intensive industries to reduce their energy bills through better energy efficiency on the one hand, and a more active participation in the market on the other.

Afin de garantir la compétitivité et la viabilité à long terme des industries grandes consommatrices d'énergie telles que la sidérurgie, la Commission se tient prête à fournir des conseils ciblés à l'industrie et aux États membres de sorte que les possibilités d'aides d'État et de financements de l'UE puissent être pleinement exploitées.
To guarantee the long-term competitiveness and sustainability of energy-intensive industries like steel, the Commission stands ready to give targeted advice to industry and Member States to make sure that state aid and EU funding possibilities are fully exploited.

Cette réforme profitera aux ménages, mais également aux industries grandes consommatrices d’eau comme les industries agroalimentaire, pharmaceutique et chimique.
These reforms will benefit individual householders, but will also attract industries with high water usage like agri-food, pharma-chem and IT.

Industries grandes consommatrices d’énergie dans l’UE – Associer la compétitivité à la lutte contre le changement climatique
EU energy-intensive industries – Coupling competitiveness climate change

Par ailleurs, l’Europe doit aussi pouvoir accélérer l’amélioration des performances en termes d’intensité de carbone et d’utilisation rationnelle des ressources pour les industries grandes consommatrices d’énergie que sont notamment la sidérurgie, l’industrie du papier et l’industrie chimique.
On the other hand, Europe also needs to be able to speed up the transition to the low carbon and resource efficient economy of the energy-intensive industries such as steel, paper and the chemicals industry.

L’initiative SILC est spécifiquement axée sur 25 activités manufacturières et de transformation «traditionnelles» des industries grandes consommatrices d’énergie .
The SILC initiative has a particular focus on 25 'traditional' manufacturing and process activities of the energy-intensive industry .

Des estimations indiquent qu'un système d'échange utilisé à l'échelon communautaire par des producteurs d'énergie et des industries grandes consommatrices d'énergie pourrait réduire de près d'un cinquième les coûts de mise en oeuvre des engagements pris à Kyoto par la Communauté, comparativement à l'utilisation de systèmes établis par des États membres individuels n'autorisant pas les échanges transfrontaliers.
Estimates show that Community-wide trading by energy producers and energy intensive industry could reduce the costs of implementing the Community's Kyoto commitments by nearly a fifth compared with separate Member State schemes that did not allow for cross-border trading.

Si le secteur d'alimentation en énergie et les industries grandes consommatrices d'énergie [45] participaient à un système communautaire d'échange de droits d'émission (voir graphique, 3e colonne en partant de la gauche), le coût annuel du respect du Protocole de Kyoto serait de 6,9 milliards d'euros en 2010.
If the energy supply sector and energy intensive industries [45] participated in an EU-wide trading regime (Graph: see 3rd column from left) the annual cost to comply with the Kyoto Protocol would be EUR6.9bn in 2010.

Une grande partie de l'énergie (80 %) n'est pas liée à la compétitivité industrielle (chauffage urbain, automobiles, industries grandes consommatrices...).
A large proportion of energy (80%) is unconnected with industrial competitiveness (district heating, cars, industries that are large consumers ...).