Traduction de «industries et organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes [ OEITFL | Organisation européenne des industries de la conserve de légumes | Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits ]
Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries [ Association of European Vegetable Processing Industries | European Organization of Preserved and Tinned Fruit Industries ]

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

thrombus organisé
Definite thrombus

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

Organisation arabe pour le développement industriel et les industries extractives
Arab Industrial Development and Mining Organization

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je dis, c'est que si nous voulons les empêcher d'être promus de cadre inférieur à haut dirigeant de l'industrie du crime organisé, car c'est assurément une industrie — les organisations criminelles font plus d'argent que n'importe quelle entreprise au Canada — nous devons leur mettre la main au collet lorsqu'ils sont encore au bas de l'échelle.
I am saying that, if we want to stop them from graduating from the junior executive type into senior management in the industry of organized crime, which it definitely is — it makes more money than any company in Canada — we have to get them when they are at the junior level.

À cette fin, l'EC Bio-industries devrait organiser des appels à propositions pour soutenir les activités de recherche, de démonstration et de déploiement.
To this end, the BBI Joint Undertaking should organise calls for proposals for supporting research, demonstration and deployment activities.

mettre en place une gouvernance pour assurer le développement d'une recherche et d'une innovation responsables de la part de toutes les parties prenantes (chercheurs, pouvoirs publics, industrie et organisations de la société civile), à l'écoute des besoins et des demandes de la société, et promouvoir un cadre déontologique pour la recherche et l'innovation;
develop the governance for the advancement of responsible research and innovation by all stakeholders (researchers, public authorities, industry and civil society organisations), which is sensitive to society needs and demands, and promote an ethics framework for research and innovation;

Il tient aussi à ce que le processus de libéralisation se déroule dans le plein respect des conventions internationales fondamentales en matière de droit du travail et d'environnement, que la mise en œuvre du règlement à l'examen s'effectue dans la plus grande transparence et que le Parlement européen, toutes les parties intéressées, y compris l'industrie, les organisations de la société civile, les organisations non-gouvernementales, les syndicats et toutes autres parties, y soient associés.
It also wishes to monitor that the liberalisation process will be carried out in full compliance with the core international labour and environmental conventions, that the implementation of this Regulation be done in the most transparent way and that the European Parliament, all interested parties, including the industry, civil society organisations, non-governmental organisations, trade-unions and others are involved.

Restructuration de l'industrie sucrière – Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (débat)
Restructuring of the sugar industry - Common organisation of the markets in the sugar sector (debate)

Si la ministre du Patrimoine ne connaît pas la différence entre recevoir un don de l'industrie et demander à l'industrie d'organiser des activités de financement dans ses propres locaux, que Dieu vienne en aide au secteur artistique.
If the heritage minister does not know the difference between receiving a donation from industry and having industry host fundraisers in her boardroom, then God help Canada's artistic sector.

Le GHN rassemblera les Commissaires en charge des entreprises et de l’industrie, de la concurrence, de l’énergie et de l’environnement, des ministres, des membres du Parlement européen, ainsi que des représentants de l’industrie, des organisations non gouvernementales s’occupant d’environnement, des consommateurs, des syndicats et des régulateurs.
The list of members includes the Commissioners for Enterprise and Industry, Competition, Energy and the Environment, Ministers, Members of the European Parliament, industry, environmental NGOs, consumers, trade unions and regulators.

10. invite la Commission à créer un cadre de dialogue entre toutes les parties concernées (gouvernements, organisations des patients, industrie pharmaceutique, organisations syndicales, etc.) en vue d'une gestion commune du rythme élevé du changement;
Calls on the Commission to establish a framework for a dialogue between all stakeholders (governments, patients'organisations, pharmaceutical industry, trade unions etc....) on how to manage jointly the fast pace of change.

L'un des aspects les plus tragiques et pervers de tout le problème, c'est que l'industrie du tourisme sexuel est florissante et croissante à l'étranger. Des exploitants de l'industrie touristique organisent divers voyages et excursions qui permettent à des gens d'aller s'adonner à l'exploitation sexuelle de jeunes enfants en pays étranger.
One of the most tragic and vicious aspects of that whole problem is there has been a burgeoning and growing sex industry of tourism being sponsored abroad in which tourism operators and others organize various initiatives and ventures in which people will leave their home country and go to foreign countries to sexually exploit or molest young children.

Le forum de l'industrie maritime organisé par la Commission européenne a tenu sa séance plénière inaugurale à Bruxelles, le 28 janvier 1992.
The European Commission's Maritime Industry Forum held its inaugural plenary session in Brussels on 28 January 1992.