Traduction de «industries entières vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie entièrement automatisée
press button industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des industries entières vont choisir de recruter des travailleurs saisonniers d’une manière qui affectera l’ensemble du marché du travail, supprimera des salaires et créera des conflits.
Whole industries will choose to recruit seasonal workers in a way that will affect the whole labour market, suppress wages and create conflict.

Honorables sénateurs, tous les intervenants de l'industrie céréalière vont de l'avant de manière très positive et constructive afin de répondre aux besoins des consommateurs de céréales du monde entier au sein d'un marché libre et concurrentiel, et la Loi sur le libre choix des producteurs de grains y est pour beaucoup.
Honourable senators, all of the grain industry players are moving forward in a very positive and constructive way to serve the needs of our grain customers around the world in an open and competitive market.

Des secteurs entiers de l'industrie, créés par les Canadiens anglais à l'abri du tarif, vont basculer dans le camp américain.
Entire industries, created by English Canadians to be sheltered from the tariff, fell into the hands of the Americans.

Je sais que les fabricants de médicaments d'origine pensent que cela stabiliserait l'industrie si les brevets étaient portés à 20 ans, mais la réalité, c'est que notre système et les gens à l'intérieur de notre système vont en souffrir beaucoup, et que le pays tout entier va en subir les conséquences.
I know the brand-name companies figure it's stabilizing the industry by being able to get up to the 20 years, but the reality is that our system and the people within our system are going to suffer greatly, and we are going to feel the impact of this as a country.

Je pense donc qu'aux États-Unis, au Canada et dans le monde entier les consommateurs vont obliger l'industrie à évoluer.
So I think the American public, the Canadian public, and the consumer worldwide are going to drive a lot of this effort on the part of industry to move.

Nous avons des gens qui viennent du monde entier pour travailler dans l'industrie nucléaire et nous avons des gens qui s'en vont ailleurs dans l'industrie nucléaire.
We have people coming in from all over the world to work in the nuclear industry and we have people going elsewhere in the nuclear industry.