Traduction de «industries en abordant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* La Commission travaillera avec l'industrie pour aborder les questions qui pourraient entraver le développement de nouveaux modèles économiques comme les micropaiements, la sécurité et la confiance, et l' interopérabilité.
* The Commission will work with industry to address the issues possibly hampering the development of new business models, such as micro-payments, security and trust, and interoperability.

Une liste révisée des matières premières critiques, par laquelle la Commission continuera de contribuer à garantir un approvisionnement sûr, durable et abordable de l'industrie manufacturière de l'UE (adoptée le 13 septembre 2017).
A set of initiatives to modernise the Intellectual Property Framework, including a report on the functioning of the Directive on the enforcement of intellectual property rights and a Communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for Standard Essential Patents (autumn 2017).

Je parlerai de ces deux industries en abordant les dispositions du projet de loi, et je parlerai ensuite d'un sujet qui m'est très cher: l'industrie de l'énergie nucléaire au Canada.
I will speak to both briefly in my remarks on elements of the bill, and then I will discuss something dear to my heart, which is the nuclear energy industry in Canada.

Il est de plus en plus vital de disposer d’un accès fiable et abordable aux matières énergétiques et aux matières premières, étant donné que celles-ci représentent une part significative des coûts supportés par de nombreuses industries.
Affordable and reliable access to energy and raw materials are becoming increasingly important as they account for a significant part of the cost in many industries.

L'agence s'est également vu confier le renforcement de la coopération entre les parties impliquées dans le secteur de la sécurité des réseaux et de l'information, fournissant son assistance à la Commission et aux Etats Membres dans leur dialogue avec l'industrie pour aborder des problèmes relatifs à la sécurité dans les produits et logiciels et pour contribuer aux efforts de coopération de la Communauté avec les Etats tiers et, lorsque cela est approprié, avec les organisations internationales pour promouvoir une approche globale commune sur les questions de sécurité des réseaux et de l'information, contribuant ainsi au développement d'une culture de sécurité des réseaux et de l'information[10].
The Agency is also entrusted with enhancing cooperation between those involved in the area of network and information security, providing assistance to the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in hardware and software products and contributing to Community efforts to cooperate with third States and, where appropriate, with international organisations to promote a common global approach to network and information security issues, thereby contributing to the development of a culture of network and information security.[10]

À cette fin, pour garantir la mise en œuvre d'une nouvelle organisation commune des marchés du sucre au fonctionnement harmonieux, il convient d'abord d'instituer un régime temporaire, distinct et autonome, de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté.
To this end, as a precondition for the implementation of a functioning new common market organisation for sugar a separate and autonomous temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community should be established.

M. Joseph Oliver: Nos six plus grandes banques ont chacune une succursale qui fait partie de notre industrie d'abord à titre de courtier .
Mr. Joseph Oliver: Our six largest banks each have a branch that is part of our industry, first as a brokerage.

Je ne veux pas simplement encourager le gouvernement à agir, je veux le forcer à agir. Je veux forcer le gouvernement, et en particulier le ministre de l'Industrie, à aborder la question et à permettre la libre circulation des gens, des biens et des services entre les provinces, ce qui créerait 200 000 emplois au Canada.
I would like to more than encourage the government, I would like to push it, in particular the industry minister, to deal with the issue and allow the free movement of people, goods and services between provinces, and allow those 200,000 jobs to be added in Canada.

Deuxièmement, l'industrie agricole était en voie de transition: l'industrie, d'abord axée sur les produits, se tournait de plus en plus vers la transformation de bout en bout, dans laquelle les agroindustries approvisionnent les agriculteurs et les transformateurs transforment les produits des agriculteurs.
Second is that the agriculture industry is turning somewhat from being a commodity industry into an end-to-end process industry, where agri-businesses supply farmers and processors are taking and processing farmers' products.

Dans toutes les régions, au moment où je vous parle, nos chefs commencent à parler de collaboration avec le gouvernement et avec l'industrie, à aborder ces questions dans un contexte, un climat différent en vue d'en arriver à un résultat qui satisfasse toutes les parties.
Across the country, as I speak, many of our leaders are beginning to talk to government and industry about cooperative measures, to address these issues in a different forum, in a different climate, to produce a result that is satisfactory to all parties.