Traduction de «industries dans diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industries manufacturières diverses
miscellaneous manufacturing industries

Comité sectoriel des industries manufacturières diverses
Miscellaneous Manufacturing Sector Committee

industrie manufacturière diverse
miscellaneous manufacturing industry

industrie diverse
miscellaneous industries

Fédération européenne énergie - chimie - industries diverses [ Fédération européenne des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports ]
European Federation Energy - Chemistry Miscellaneous Industries [ European Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries | International Federation of Christian Factory Workers Union | International Federation of Christian Factory and Transport Workers Syndicates ]

Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses | FESCID [Abbr.]
European Federation of Chemical and General Workers Unions | European Federation of Chemicals and Miscellaneous Industries Trade Unions | EFCGWU [Abbr.] | FESCID [Abbr.]

Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | ICEM [Abbr.]

thérapie de diversion
Diversional therapy

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il joue également un rôle clé de fournisseur pour diverses industries utilisatrices situées en aval, qui vont de l'agriculture aux industries textile et automobile.
It also plays a key role as a supplier of a variety of downstream, user sectors, ranging from farming through textiles and automobile.

Au Steiermark, en Autriche, les autorités provinciales ont revu leur stratégie de développement en 1996 et créé un « noyau » unissant diverses composantes de l'industrie automobile, qui s'est révélé efficace.
In Steiermark, in Austria, the provincial government overhauled its development strategy in 1996 and created a cluster network linking various parts of the automotive industry, which proved effective.

Oui, nous encourageons également l’industrie par diverses mesures d’incitations, mais si les fonds publics et européens ne veulent pas se conformer à nos priorités politiques, alors ce plan ne réussira pas.
Yes, we do also encourage industry with different types of incentives, but if the public funds and European funds will not follow in accordance with our political priorities, then the plan will not be successful.

- accorder une attention particulière aux délocalisations qui touchent les industries à forte intensité de main-d'œuvre féminine, comme le textile, le vêtement, la broderie, la chaussure, le câblage, la céramique, le matériel électrique et électronique et diverses dans le domaine alimentaire;
- paying particular attention to relocations that have affected industries with a high concentration of female labour, such as textiles, garments, embroidery, footwear, cabling, ceramics, electrical and electronic equipment and various parts of the food sector;

d) en établissant des mécanismes propres à mettre en contact les offres et les demandes d'emploi et à en faciliter l'équilibre dans des conditions qui écartent des risques graves pour le niveau de vie et d'emploi dans les diverses régions et industries.
(d) by setting up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.

C’est là que réside l’avenir du secteur du textile. Divers pans de l’industrie emprunteront diverses trajectoires, certains prendront une orientation plus technique que d’autres, certains miseront sur l’artisanat, certains prendront d’autres directions.
Different parts of the textile industry will find different routes, some more technical than others, some craft-related; some will go in other directions. That is the future for our industry.

Pour pérenniser ce rapprochement entre recherche et industrie, il convient d'encourager diverses initiatives tant au niveau européen qu'au niveau des États membres.
In order to bring research and industry permanently closer in this way, various initiatives should be encouraged at both European and Member State levels.

Les déchets radioactifs sont d'origine diverse mais sont, pour l'essentiel, liés à l'industrie électronucléaire.
Radioactive waste has various origins but is mostly produced by the nuclear electricity industry.

L'industrie des conserves, la plus ancienne et la mieux implantée dans l'industrie de la transformation européenne et grande créatrice d'emplois directs et indirects, a, ces dernières années, cédé des parts de marché à l'industrie plus moderne et vigoureuse du congelé et des plats de poissons préparés et a également subi le contre-coup de diverses politiques communautaires et d'accords conclus avec des États tiers.
The fisheries canning industry is the branch of the European processing sector which has the oldest traditions and the deepest roots, and it is a major creator of direct and indirect employment. Its market share has fallen over recent years, to the benefit of the (more modern and go-ahead) frozen and pre-prepared fisheries products industry, and it has also had to face the fall-out from Community policies and agreements with third countries which have run counter to its interests and, indeed, seriously jeopardized its survival.