Vertaling van "industries contribueront encore " (Frans → Engels) :

- vu l'agenda 2000 et son volet relatif aux fonds structurels, en vertu duquel les mesures de protection et d'amélioration de l'environnement figurent à présent parmi les objectifs des fonds structurels, ainsi que les stratégies de développement régional qui, définies par les États membres, contribueront à renforcer encore davantage les considérations environnementales dans des domaines prioritaires tels que les transports, l'énergie, l'agriculture, l'industrie et le tourisme,
- having regard to Agenda 2000 on the Structural Funds, where environmental protection and improvement are now included among the objectives of the Structural Funds and regional development strategies, designed by Member States, must contribute to both the further building up of environmental considerations into priority sectors such as transport, energy agriculture, industry and tourism,

Pour peu qu'elles soient encadrées par une politique adéquate, élaborée et mise en oeuvre par un seul ministère, ces industries contribueront encore longtemps à la création d'emplois et à la relance économique.
If only we can have an adequate policy developed and implemented by a single department, these industries will keep contributing to job creation and economic recovery for a long time to come.

Selon l'industrie, si les automobilistes ignorent qu'ils ont un problème de système antipollution, ils contribueront encore plus sans le savoir à la pollution atmosphérique.
If drivers don't know they have a problem with emission control, the industry argues, they will unwittingly be poisoning the air even more than usual.