Traduction de «industries clés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industries clés
key industry

industrie-clé
instrumental industry

industrie clé
key industry

industrie-clé
key industry

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
box spanner | box wrench | cap key | socket spanner | socket wrench

clé à tube [ clef à tubes | pince corbeau | clé à tuyau | clé serre-tubes | serre-tube | serre-tubes | clé à tubes | clé Stilson | clef Stilson | clé serre-tubes Stillson | clé Stillson | clé serre-tubes modèle suédois ]
pipe wrench [ Stillson wrench | trimo wrench | cylinder wrench | Stillson ]

clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette
USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick

clé de chiffrement de clés [ KEK,KK | clé de chiffrement de clé | clé de cryptage de clé ]
key-encryption key [ KEK | key encryption key | key enciphering key | key-encrypting key ]

clé USB à mémoire flash | clé USB mémoire flash | clé à mémoire flash USB | clé mémoire flash USB | clé à mémoire flash | clé mémoire flash | mémoire flash USB
USB flash drive | UFD | USB flash memory drive | USB flash key

clé dynamométrique dentaire
Dental torque wrench

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes bénéficiant d’une aide publique doivent être renforcés afin d’aider les industries clés à maintenir leurs plans d’innovation à long terme en faveur des technologies génériques et d’assurer ainsi leur compétitivité lors du futur redressement économique[17].
Publicly supported programmes should be reinforced to help key industries to maintain their long term innovation plans for enabling technologies and thus ensure their competitiveness in the subsequent economic upturn.[17]

Et cet engagement clair doit venir de l'ensemble des parties intéressées - et en premier lieu des États membres - en vue d'une action concrète visant à améliorer la compétitivité de ces industries clés.
What is needed is such a clear commitment by all interested parties - and above all the Member States - to concrete action to improve the competitiveness of these key industries.

Page web sur l'état de l'Union 2017 Les dix priorités politiques de la Commission européenne Fiche d'information «Une stratégie d'ensemble et un partenariat fort à l'aube d'un nouvel âge industriel» Fiche d'information «Rendre l'industrie européenne plus forte: initiatives clés de la Commission» Stockshots Une nouvelle stratégie industrielle pour l'Europe Annexe – Prochaines étapes des actions clés Liste 2017 des matières premières critiques pour l'UE
State of the Union 2017 web page The 10 political priorities of the European Commission Factsheet "A holistic strategy and a strong partnership in a new industrial age" Factsheet "Making Europe's industry stronger: Key Commission initiatives" Stockshots A Renewed Industrial Policy Strategy for Europe Annex – Next steps on key actions 2017 list of Critical Raw Materials for the EU

Nous avons également reçu des rapports d'étape d'industries clés dans le domaine de l'infrastructure, par exemple de l'Association canadienne de l'électricité, des industries pétrolières et gazières et de l'Association des banquiers canadiens. Nous continuerons de suivre de près l'état de préparation de ces industries clés et de collaborer avec elles.
We have also received updates on key infrastructure industries from the Canadian Electricity Association, the oil and gas industries, and the Canadian Bankers Association, and we will continue to monitor the preparedness of these key industries and work cooperatively with them to share information.

Au début du mois d'août, nous étions confrontés à la perspective d'une perturbation importante dans une industrie clé—une industrie qui est essentielle à ce pays.
In early August we were faced with the prospect of a major disruption in a key industry, an industry that is essential to this country.

Alors que le gouvernement conservateur semble décidé à brader nos industries, la France, les États-Unis et tous les autres pays ont au contraire à coeur d'investir dans leurs industrie clés.
The Conservative government is seemingly selling out every industry in our country, but France, the United States and every other country are focused on investing in their key industries.

À long terme, les acteurs clés, à savoir les institutions européennes, les pays de l’UE, les entreprises et les autres parties prenantes, doivent travailler en partenariat pour que les industries parviennent à déployer les technologies clés génériques européennes.
In the long term, key actors, i.e. the European institutions, EU countries, businesses and other stakeholders, need to work in partnership in order to ensure the successful deployment of European key enabling technologies by industries.

L'industrie automobile est une des industries clé qui joue un rôle important en termes de compétitivité de l'économie européenne et de développement durable dans le domaine du transport.
The motor industry is one of the key industries with an important role to play with regard to the competitiveness of the European economy and sustainable development in the field of transport.

* la politique de recherche et du développement: les plates-formes technologiques constituent un projet phare susceptible de contribuer à l'amélioration de la compétitivité de l'industrie au niveau sectoriel, à la fois dans les domaines des technologies clés et dans les industries mûres.
* Research and development policy: Technology platforms as a flagship initiative that will contribute to sectoral competitiveness, both in key technology areas and in mature industries.

La première conférence européenne qui s'est tenue à Avignon en 1990 sur le thème "Artisanat et petites industries dans la Communauté" a réussi à sensibiliser aux besoins et au potentiel du secteur, tandis que la deuxième conférence, qui s'est tenue à Berlin en 1994, sur le thème "Artisanat et petites industries: clés pour la croissance, l'emploi et l'innovation" a identifié un certain nombre de priorités pour le développement du secteur et permis à la Commission européenne de prendre celles-ci en compte lors de l'établissement de son troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises (1997-2000).
The First European Conference in Avignon in 1990, with the theme "The Craft Industry and Small Businesses in the Community", succeeded in raising awareness of the needs and potential of the sector, while the Second Conference, in Berlin in 1994, with the theme "The Craft Industry and Small Businesses: Keys to Growth, Employment and Innovation", identified a number of priorities for the development of the sector and allowed the European Commission to take these into account when drawing up its Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (1997-2000).