Traduction de «industries chimiques minières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique
chemical mixing machine tender | chemical plant operator | chemical mixer | chemical mixing machine operative

industrie chimique [ production chimique ]
chemical industry [ chemical production ]

directeur de production dans l'industrie chimique | responsable de production chimie | directeur de production dans l'industrie chimique/directrice de production dans l'industrie chimique | directrice de production dans l'industrie chimique
chemical production planner | chemical production quality supervisor | chemical process manager | chemical production manager

superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique
chemical production process supervisor | chemical production quality tester | chemical processing quality supervisor | chemical processing supervisor

industrie chimique de base
raw chemical industry

Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]
European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]

Union internationale des syndicats des industries chimiques, du pétrole et similaires [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries chimiques et similaires ]
Trade Unions International of Chemical, Oil and Allied Workers [ ICPS | Trade Unions International of Chemical and Allied Workers ]

Société Suisse des Industries Chimiques [ SSIC ]
Swiss Society of Chemical Industries [ SSCI ]

Groupe spécial d'experts de l'industrie chimique
Ad Hoc Group of Experts on the Chemical Industry

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette interdiction s'applique aux services informatiques et connexes, aux services annexes aux industries extractives, aux services annexes aux industries manufacturières dans les secteurs des industries chimiques, minières et de raffinage, et à d'autres domaines visés par l'interdiction d'investissement en provenance de l'Union.
This prohibition relates to computer and related services, to services incidental to mining, to services incidental to manufacturing in the chemical, mining and refining industry, and to other prohibited areas for investment from the Union.

2. Par dérogation au paragraphe 1, les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser la fourniture de services annexes aux industries extractives et de services annexes aux industries manufacturières dans les secteurs des industries chimiques, minières et de raffinage, dans la mesure où ces services sont destinés à être utilisés exclusivement à des fins de développement répondant directement aux besoins de la population civile ou de promotion de la dénucléarisation.
2. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of the Member States may authorise the provision of services incidental to mining and the provision of services incidental to manufacturing in the chemical, mining and refining industry, insofar as such services are intended to be used exclusively for development purposes that directly address the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

1. La fourniture à la RPDC, par des ressortissants des États membres ou à partir du territoire des États membres, de services annexes aux industries extractives et de services annexes aux industries manufacturières dans les secteurs des industries chimiques, minières et de raffinage est interdite, que ces services soient originaires ou non du territoire des États membres.
1. The provision of services incidental to mining and the provision of services incidental to manufacturing in the chemical, mining and refining industry, to the DPRK by nationals of Members States or from the territories of Member States shall be prohibited whether or not the services originate in the territories of Member States.

Tronox, enregistrée en Australie et basée aux États-Unis, est active dans l'industrie minière et la production de minéraux et de produits chimiques, comprenant le dioxyde de titane.
Tronox, registered in Australia and headquartered in the US, is active in mining and in the production of minerals and chemicals, including titanium dioxide.

Elle est active dans l'industrie minière et la production de dioxyde de titane ainsi que d'autres substances chimiques à base de titane.
Cristal is active in mining and in the production of titanium dioxide and other titanium chemicals.

Il faut dire en même temps que les activités de la CDC se concentraient principalement dans l'industrie minière, dans l'industrie chimique et dans les services à des entreprises.
It should also be mentioned that the CDC mainly focussed on mining, chemicals, and the provision of services to companies.

Or, 75 p. 100 des députés reçoivent le soutien des banques, des institutions financières, des producteurs de gaz à effet de serre, des producteurs de pétrole, de charbon et de gaz naturel, des constructeurs automobiles, des sociétés forestières, de l'industrie minière, de l'industrie chimique, de l'agroalimentaire, des compagnies pharmaceutiques, des fabricants de cigarettes, des chaînes de produits d'alimentation, des restaurants, de l'industrie nucléaire, du lobby des armes à feu ce dernier verse uniquement aux réformistes et du complexe militaire.
Here, we have 75 per cent of the seats supported during the election by banks, financial institutions, greenhouse gas producers, oil, coal and gas producers, automobile manufacturers, forest companies, the mining industry, the chemical industry, the agri-business, pharmaceutical companies, tobacco companies, food chains, restaurants, the nuclear industry, the gun lobby < #0107> I believe that is only to the Reform and the military.

– Le cyanure est un produit chimique extrêmement dangereux, utilisé par l'industrie minière malgré les risques qu'il fait peser sur l'environnement et la santé humaine.
– (FR) Cyanide is an extremely dangerous chemical used by the mining industry, despite the risks that it poses to the environment and human health.

Elle touche de multiples activités industrielles susceptibles d'être polluantes, couvrant par exemple les industries énergétiques, la production et le traitement des métaux, l'industrie minière et l'industrie chimique, les installations de gestion des déchets et certaines installations agro-alimentaires.
The Directive applies to a significant number of potentially polluting industrial activities, covering, for example, energy industries, production and processing of metals, mineral and chemical industries, waste management facilities and certain agri-food facilities.

- Les mollusques bivalves et la viande de porc subissent des restrictions à l'entrée dans la C.E. 2. Importations chiliennes provenantes de la C.E. Les produits importés les plus importants sont généralement industriels, notamment : machines, matériel de transport et produits chimiques (chiffres non officiels) : M USD (CIF) Composition - Produits agricoles et de pêches 29,3 2,1% - Produits miniers 56,6 4,0% - Industrie alimentaire 26,2 1,9% - Industrie forestière 38,7 2,8% - Industrie chimique 162,0 11,5% - Autres industries 674,2 47,8% - Biens capitalisés 420,9 29,9% ---------------------------------------------------------------------- TOTAL 1.407,8 100,0% * * *
The following figures are unofficial: USD million Proportion of total (cif) Agricultural and fisheries products 29.3 2.1% Mining products 56.6 4.0% Food industry 26.2 1.9% Forestry 38.7 2.8% Chemicals 162.0 11.5% Other industries 674.2 47.8% Capital goods 420.9% 29.9% TOTAL 1 407.8 100.0% * * *