Vertaling van "industries aquicoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Industries aquicoles
Aquatic Industries

Programme de développement de l'industrie aquicole
Aquaculture Development Program

Comité fédéral-provincial d'examen de l'industrie aquicole
Federal/Provincial Aquaculture Review Committee

reproduction aquacole | reproduction aquicole
broodstock recruitment by genetic selection | stripping | aquaculture reproduction | spawning

plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles
plans dealing with escapes from aquaculture cages | types of escapee contingency plans | content of escapee contingency plans | escapee contingency plans

production aquicole
fishery produce

exploitation aquicole
aquatic farm

normes de qualité applicables aux produits aquicoles | normes de qualité applicables aux produits aquacoles | normes de qualité applicables aux produits de l’aquaculture
coverage of quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality standards applicable to aquaculture products | quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality systems applicable to aquaculture products

industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail
feedingstuff industry

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre ville soutient l'industrie aquicole, et l'industrie aquicole soutient notre ville.
Campbell River supports the aquaculture industry and the aquaculture industry supports Campbell River.

Si nous, au Canada, décidons consciemment que nous voulons favoriser une industrie aquicole et je crois que nous sommes à un tournant , il nous faut adopter une politique et un régime réglementaire et opérationnel qui permettent à l'industrie de fonctionner avec quelques certitudes pour l'avenir.
If we in Canada make the conscious decision that we want an aquaculture industry and I believe we are at a crossroads we must create a policy and a regulatory and program environment where this industry can operate and have some predictability.

Personne dans le secteur aquicole n'a jamais dit que l'industrie aquicole n'avait pas d'effet sur l'environnement.
Nobody in the aquaculture sector will never say that the aquaculture industry does not have any impact on the environment.

La marée noire de l'Erika a sévèrement frappé les industries de la pêche et aquicoles locales et il importe de ne pas seulement considérer les effets nuisibles apparents aujourd'hui mais d'avoir une vision à long terme des effets préjudiciables de la pollution pétrolière.
In the case of the Erika, the local fishing and aquaculture industries have suffered a bitter blow and it is important not just to look at the harmful effects that are apparent today but also to look ahead at the long-term detrimental effects of oil pollution.

À cet égard, une consultation adéquate des industries de la pêche et aquicoles n'est pas seulement souhaitable mais également absolument nécessaire et essentielle afin d'éviter que l'industrie de la pêche ne subisse des conséquences fâcheuses pouvant être causées par des niveaux qui ne sont pas justifiés d'un point de vue scientifique.
In this regard, proper consultation of the fishing and aquaculture industries is not only desirable, but absolutely necessary and essential so as to avoid any detrimental consequences for the fishing industry that may be caused by levels not scientifically justified.

Le Conseil a confié quatre tâches au groupe de travail: recommander des façons de favoriser le développement d'une industrie aquicole durable, soumettre pour approbation aux ministres un mécanisme permettant d'établir les priorités en matière de R-D, cerner les initiatives acceptables à tous les gouvernements dans le domaine du transfert des technologies, du développement de la formation et de l'évaluation du rendement et, enfin, identifier les mécanismes permettant de régler les différends touchant l'utilisation des ressources halieutiques par plus d'une instance ou par l'industrie aquicole.
The council provided the task group with a four-point work plan to develop recommendations for appropriate approaches to foster an environmentally sustainable aquaculture industry, to establish a priority setting mechanism for research and development for approval by ministers, to identify mutually agreeable initiatives in the area of technology transfer, training development and performance measurement and, finally, to identify mechanisms for resolving issues related to resource use that involve one or more jurisdictions and/or the aquaculture industry.

Nous continuons de chercher des moyens de trouver les investissements pratiques sur le terrain qui sont nécessaires tant pour accroître la confiance de la population dans la sécurité du secteur aquicole et pour permettre à l'industrie aquicole elle-même de pleinement se développer.
We are continuing to seek ways to find the kind of practical, in-the-field investments that are required both to increase the public confidence in the safety of the aquaculture sector and to enable the aquaculture industry itself to meet its full potential.