Vertaling van "industries alimentaires elles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire/ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire
sauce maker | sauce production plant worker | sauce production operator | sauce production worker

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

industrie alimentaire
food industry

préparatrice d'arômes alimentaires | préparatrice de mélange en industrie alimentaire | préparateur d'arômes alimentaires | préparateur d'arômes alimentaires/préparatrice d'arômes alimentaires
mechanical sifter operator | spice mixers | extract mixer tester | tea blender

carton pour aliments | carton pour barquettes | carton pour denrées alimentaires | carton pour l'industrie alimentaire
food board | food container board

Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]
Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]

les industries dont elle a la charge
the industries for which it is responsible

feuille mince pour l'industrie alimentaire
food-service foil

Fondation nationale pour la formation professionnelle dans l'industrie alimentaire
National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry

industries alimentaires
food processing industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'assurer notre approvisionnement quotidien en denrées alimentaires, elle occupe 46 millions de personnes réparties dans plus de 15 millions d'entreprises, que ce soit dans l'agriculture, l'industrie alimentaire ou le commerce et les services dans le secteur de l'alimentation.
Apart from ensuring that we all have food to consume on a daily basis, it also provides employment for 46 million people in more than 15 million enterprises engaged in agriculture, food industry, food trade and services.

L'industrie alimentaire aura recours à la biotechnologie alimentaire tant qu'elle sera sans danger, qu'elle présentera un avantage nutritif et qu'elle augmentera la qualité générale et le choix des produits disponibles pour les consommateurs.
The food industry will use food biotechnology as long as it is safe, nutritionally sound, and adds to the overall quality and product choice available to consumers.

L'industrie alimentaire est le secteur européen manufacturier le plus important et elle joue un rôle essentiel dans le développement économique au sens large de l'Europe.
The food industry is the largest manufacturing sector in Europe and plays an essential role in Europe's wider economic development.

Étant de moins en moins capable de rivaliser sur les seuls coûts, l'industrie alimentaire européenne doit pouvoir apporter une valeur ajoutée en proposant des produits plus sains, plus durables et en faisant appel à une utilisation plus efficace des ressources, si elle entend inverser la tendance.
Increasingly unable to compete on cost alone, the European food industry needs to be able to add value by creating healthier, more sustainable and resource-efficient products if it is to reverse this decline.

Elle produit des poulets de chair reproducteurs et fournit divers services agricoles. Elle vend également des matières premières à l’industrie alimentaire, à l’industrie des aliments pour animaux et à l’industrie des carburants, du fait de sa participation dans Cetrefa B.V. Ses usines de production sont situées aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne.
Forfarmers produces broiler breeders and provides miscellaneous agricultural services as well as supplying raw materials to the feed, food and fuel industries through its participation in Cefetra B.V. Its production facilities are located in the Netherlands, Belgium and Germany.

Elle produit des poulets de chair reproducteurs et fournit divers services agricoles. Elle vend également des matières premières à l’industrie alimentaire, à l’industrie des aliments pour animaux et à l’industrie des carburants, du fait de sa participation dans Cetrefa B.V.
Forfarmers produces broiler breeders and provides miscellaneous agricultural services as well as supplying raw materials to the feed, food and fuel industries through its participation in Cefetra B.V.

En tout état de cause, l’indication du pays d’origine ou lieu de provenance ne doit pas tromper le consommateur, elle doit se fonder sur des critères clairement définis garantissant l’application de règles identiques dans toute l'industrie et permettre au consommateur de mieux comprendre l’information concernant le pays d’origine ou le lieu de provenance de la denrée alimentaire.
In all cases, the indication of country of origin or place of provenance should be provided in a manner which does not deceive the consumer and on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for the industry and improve consumers' understanding of the information related to the country of origin or place of provenance of a food.

L'industrie alimentaire européenne est l'une des plus compétitives et innovantes du monde, mais elle doit compter avec une concurrence mondiale de plus en plus forte.
Europe’s food industry is one of the world’s most competitive and innovative, but it is facing increasing global competition.

"Aujourd'hui, nous publions également un feuillet en sept points destiné à l'industrie alimentaire, afin qu'elle puisse 'en un coup d'oeil' se remémorer ses obligations en matière de sécurité alimentaire.
Commissioner Kyprianou added: “We are also publishing today a seven point leaflet for the food industry to provide them with an ‘at a glance’ reminder of their obligations for food safety.

Elle s’applique également aux eaux résiduaires industrielles telles que celles rejetées par l’industrie agroalimentaire (transformation des produits alimentaires et brasserie).
The law also covers wastewater generated by industries such as the agro-food industries (like food-processing and brewing).