Vertaling van "industries agricoles chinoises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

industrie agricole
agriculture industry [ agricultural industry ]

Commission internationale des industries agricoles et alimentaires [ CIIAA | Commission internationale des industries agricoles ]
International Commission for Food Industries [ International Commission of Agricultural Industries ]

Manuel d'uniformisation de la comptabilité agricole : manuel de la terminologie, des ratios et des règles de présentation utilisés dans l'industrie agricole [ Manuel d'uniformisation de la comptabilité agricole ]
Farm Accounting Standardization Manual : a manual of farm accounting terminology, reporting policies, and ratios to enhance sound farm management practices [ Farm Accounting Standardization Manual ]

agro-industrie | industrie agricole
agro-industry | industrial agriculture

Commission internationale des industries agricoles | CIIA [Abbr.]
International Commission for Agricultural Industries | ICAI [Abbr.]

Commission internationale des industries agricoles et alimentaires | CIIAA [Abbr.]
International Commission for Food Industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dacian Cioloș s'entretiendra avec des dirigeants du gouvernement chinois, et notamment avec le vice-premier ministre, M. Wang Yang, avec le ministre de l'agriculture, M. Han Changfu, avec le ministre responsable de l'administration générale chinoise pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine (AQSIQ), M. Zhi Shuping, avec le ministre de l'administration d'État pour l'industrie et le commerce (SAIC), M. Zhang Mao, ainsi qu'avec le président de l'académie chinoise des sciences agricoles, le professeur LI Jiayang.
M. Dacian Cioloș will have meetings with leading members of the Chinese government, including Vice Premier Wang Yang, the Minister of Agriculture Han Changfu, minister Zhi Shuping, leading the Chinese General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), Minister Zhang Mao of the State Administration for Industry and Commerce (SAIC) and with the President of the Chinese Academy of Agricultural Sciences, Professor LI Jiayang.

La Chine désire ardemment joindre les rangs de l'OMC afin d'élargir ses marchés d'exportation. Cependant, les conditions d'accession permettent l'entrée en Chine d'un volume important de produits agricoles, y compris des exportations canadiennes, ce qui présente une véritable menace pour les industries agricoles chinoises et les collectivités rurales chinoises, bien que nous constations et croyions que des mesures seront prises pour que ces exportations soient minoritaires, non majoritaires.
China is anxious to join the WTO to increase its export markets, however, the terms of accession permit a significant volume of agricultural goods to enter China, including exports from Canada, which presents a real threat to Chinese agricultural industries and rural Chinese communities although we note and believe that steps will be taken to ensure that those exports are in the minority, not the majority.