Traduction de «industries accessoires du bâtiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment-aménagement général | industries accessoires du bâtiment
finishing trade

Stratégie relative à l'industrie ontarienne du bâtiment [ Stratégie relative à l'industrie du bâtiment ]
A Strategy for Ontario's Building Industry [ Ontario's Building Industry Strategy | Building Industry Strategy for Ontario ]

Superviseurs, mines, industries manufacturières et bâtiment
Mining, manufacturing and construction supervisors

Directeurs et cadres de direction, industries manufacturières, mines, bâtiment et distribution
Manufacturing, mining, construction, and distribution managers

Équipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'industrie et du bâtiment
Inter-Agency Task Force on Industrial and Construction Statistics

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

accessoire | bâtiment de service | dépendance
accessory | appurtenance | outhouse

activité de la construction | bâtiment | bâtiment et travaux publics | construction | industrie de la construction | industrie du bâtiment | secteur de la construction
building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector

industrie des accessoires en tissu pour l'automobile
automobile fabric accessories industry

Manœuvres des mines, du bâtiment et des travaux publics, des industries manufacturières et des transports
Labourers in mining, construction, manufacturing and transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le montant total de quelque 50 millions alloués par l'UE, un tiers environ a été réservé à des projets relatifs à l'efficacité énergétique dans les secteurs de l'industrie et du bâtiment.
Of the total EU allocation of approximately € 550 million, around one third has been earmarked for energy efficiency related projects in the industry and building sectors.

Financement au titre de la politique d'élargissement || Mécanismes des IFI (mécanisme de financement des PME, mécanisme de financement des municipalités, mécanisme de financement en matière d'efficacité énergétique) || 552,3 millions EUR (respectivement 381,5 + 117,8 + 53) || Environ un tiers du financement total consacré à des projets dans l'industrie et le bâtiment
Enlargement Policy Funding || IFI facilities (SMEFF, MFF, EEFF) || € 552,3 million (381,5 +117,8 +53 respectively) || About one third of total funding for projects in industry and buildings

Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destinés à l’évacuation des eaux des bâtiments — Prescriptions, méthodes d’essais et assurance qualité
Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings — Requirements, test methods and quality assurance

Ce sont eux en effet qui préservent l'infrastructure rurale de la province, qui contribuent à préserver son environnement et qui offrent un soutien considérable à des industries accessoires comme le tourisme.
They are the ones who maintain the rural infrastructure in Nova Scotia because they keep this province green and provide a lot of support for collateral industries such as tourism, for example.

En 2009, la production dans l’industrie espagnole du bâtiment a suivi la même évolution négative que la moyenne de l’UE 27.
In 2009 construction output in Spain followed the same negative trend as the EU-27 average.

à améliorer l'efficacité énergétique et l'utilisation rationnelle de l'énergie, notamment dans les secteurs de l'industrie et du bâtiment, à l'exception des actions relevant de l'article 41.
improvement of energy efficiency and the rational use of energy, in particular in the building and industry sectors, with the exception of actions covered by Article 41.

en ce qui concerne le passager et/ou ses bagages de cabine, la période pendant laquelle le passager et ses bagages de cabine se trouvent à bord du navire ou en cours d'embarquement ou de débarquement, et la période pendant laquelle ceux-ci sont transportés par eau du quai au navire ou vice versa, si le prix de ce transport est compris dans celui du billet ou si le bâtiment utilisé pour ce transport accessoire a été mis à la disposition du passager par le transporteur.
with regard to the passenger and his cabin luggage, the period during which the passenger and/or his cabin luggage are on board the ship or in the course of embarkation or disembarkation, and the period during which the passenger and his cabin luggage are transported by water from land to the ship or vice-versa, if the cost of such transport is included in the fare or if the vessel used for this purpose of auxiliary transport has been put at the disposal of the passenger by the carrier.

Fabricom SA est une entreprise belge qui fournit des services d'installation et de gestion et maintenance dans le domaine des installations et des systèmes électromécaniques pour les infrastructures, l'industrie et les bâtiments commerciaux.
Fabricom SA is a Belgian company that provides installation and management/ maintenance services in the field of electromechanical installations and systems, for infrastructure, industry and commercial building.

Fabricom est une entreprise belge qui fournit des services d'installation et de gestion et maintenance dans le domaine des installations et des systèmes électromécaniques pour les infrastructures, l'industrie et les bâtiments commerciaux.
Fabricom SA is a Belgian company that provides installation and management/ maintenance services in the field of electromechanical installations and systems, for infrastructure, industry and commercial building.

QUELS EXPOSANTS ? Près de cent acteurs de la formation issus de secteurs très différents seront représentées: horeca, automobile, métallurgie, industrie graphique, textile, bâtiment, tourisme, etc., en provenance de l Europe entière.
THE EXHIBITORS Nearly 100 training operators from very diverse sectors will be represented: hotels and catering, car manufacturing, metallurgy, graphic design, textiles, construction, tourism and more - from all over Europe.