Vertaling van "industriels seront éliminés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enlèvement de déchets industriels [ enlèvement et élimination de déchets industriels | enlèvement et évacuation de déchets industriels ]
removal and disposal of industrial waste

élimination des boues industrielles [ évacuation des boues industrielles ]
industrial sludge disposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est prévu que les tarifs costaricains sur la plupart des produits industriels en provenance du Canada, notamment sur les pièces automobiles, les produits environnementaux, les maisons préfabriquées, les structures de construction et les structures métalliques, seront éliminés dès l'entrée en vigueur de l'accord.
From the entry into force of the agreement, we had envisaged the immediate elimination of Costa Rican tariffs on most industrial products from Canada, notably automotive products, environmental goods, prefabricated housing, construction structures, metallic structures, and the like.

Grâce à cet accord, les tarifs douaniers colombiens sur toutes les machines et tous les produits industriels seront éliminés.
With this agreement, Colombian tariffs on all machinery and industrial goods will be eliminated.

Pour le 1er juillet 2016, 98,7 % des droits d’importation de l’UE et de la Corée du Sud en valeur commerciale pour les biens industriels et agricoles seront éliminés.
By 1 July 2016, 98.7% of import duties of EU and South Korea in trade value for both industrial and agricultural goods will be eliminated.

Même s'il porte uniquement sur le commerce des biens, cet accord est remarquablement complet puisqu'il prévoit la suppression de tous les tarifs sur les biens industriels, à la seule exception importante des importations canadiennes de navires, pour lesquelles les droits seront éliminés graduellement sur une période de 15 ans.
It's eliminating all tariffs on industrial goods immediately, with the single and important exception, of course, of Canadian imports of ships, where duties are going to be phased out over an extraordinarily long 15 years.

Des opportunités seront créées pour le secteur commercial et le secteur industriel dans nos deux économies, grâce notamment à l’élimination de tout droit de douane sur les importations et à un meilleur accès aux marchés pour les services et les investisseurs.
In both countries, opportunities will be created for business and the manufacturing sector, thanks to the elimination of substantially all imported tariffs and improved market access for services and investors.

Combien cela coûtera-t-il lorsque deux hamsters seront éliminés à cause de l’aménagement d’un terrain industriel?
What will it cost when two wild hamsters are removed when an industrial park is built; who can pay for that?

Les droits de douane à l'importation dans la Communauté de produits industriels originaires du Chili dont la liste figure à l'annexe I (calendrier de démantèlement tarifaire de la Communauté) sous la catégorie "Année 0" et "Année 3" sont supprimés selon l'échéancier suivant, de sorte que ces droits seront intégralement et respectivement éliminés à la date d'entrée en vigueur de l'accord et le 1er janvier 2006:
Customs duties on imports into the Community of industrial products originating in Chile listed in Annex I (Tariff Elimination Schedule of the Community) under category "Year 0" and "Year 3" shall be eliminated in accordance with the following timetable, so that these customs duties are completely eliminated by the entry into force of the Agreement and on 1 January 2006, respectively:

Les droits de douane à l'importation au Chili de produits industriels originaires de la Communauté dont la liste figure à l'annexe II (calendrier de démantèlement tarifaire du Chili) sous la catégorie "Année 0", "Année 5" et "Année 7" sont supprimés selon l'échéancier suivant, de sorte que ces droits seront intégralement et respectivement éliminés à la date d'entrée en vigueur de l'accord, le 1er janvier 2008 et le 1er janvier 2010:
Customs duties on imports into Chile of products originating in the Community listed in Annex II (Tariff Elimination Schedule of Chile) under category "Year 0", "Year 5" and "Year 7" shall be eliminated in accordance with the following timetable, so that these customs duties are completely eliminated by the entry into force of this Agreement, 1 January 2008 and 1 January 2010, respectively:

Au cours de l'élimination de l'élément industriel des droits, conformément aux dispositions du paragraphe 4, les niveaux des droits à appliquer pour les produits pour lesquels les contingents tarifaires seront supprimés ne pourront pas être supérieurs à ceux en vigueur le 1er janvier 1995.
During elimination of the industrial component of the duties pursuant to paragraph 4, the level of the duties to be applied in respect of the products for which the tariff quotas are to be abolished may not be higher than the level of the duties in force on 1 January 1995.

Les tarifs applicables à la plupart des produits industriels seront éliminés immédiatement et environ 94 p. 100 des produits agricoles profiteront des avantages offerts par l’accès aux marchés.
Tariffs on most industrial products will be eliminated at once, and about 94% of agricultural products will realize market access benefits.