Vertaling van "industrielles comme shell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle
industrial technology engineer | industrial waste engineer | industrial engineer | industrial engineering expert

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]
industrial area | industrial complex | industrial estate | industrial park

eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux usées industrielles | effluents industriels
industrial effluent | industrial waste water

eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux résiduelles industrielles | effluents industriels
industrial wastage | industrial waste water | industrial wastewaters | trade waters

Bacterial shell rot
Bacterial shell rot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon nombre de grandes sociétés industrielles, telles que Shell, Syncrude, Suncor et Vale, qui sont situées sur la côte Est, ont lancé des programmes qui exigent de la part des soumissionnaires un plan de formation et un certain nombre d'apprentis, de débutants et de stagiaires qui travailleront sur les chantiers.
A number of large industrial concerns across the country, such as Shell, Syncrude, Suncor, and Vale on the east coast, have programs where they build right into their commercial terms on their tender documents the requirement to have a training plan and to produce a certain number of trainees, learners, and apprentices on the job.

La seconde est le parc automobile situé sous nos pieds: des Porsche, des Mercedes, des BMW, des véhicules tout-terrain, cet étalage de luxe énergivore appartenant aux gens qui font des «tssss» de désapprobation en regardant toutes ces fourgonnettes blanches et qui ont bien l’intention de rendre encore plus difficile la vie de ceux qui travaillent à coup de limiteurs de vitesse et de sanctions financières, sur l’autel d’un dogme fondé sur des statistiques discréditées, répétées à l’envi par une clique d’universitaires vendus et intéressés, financés et gonflés par les intérêts en place des hyperriches du complexe industriel vert – les Al Gore, les Prince Charles, les Shell et autre Goldman Sachs − tous autant qu’ils sont se tiennent aux aguets pour dérober des fortunes sur les taxes récoltées à travers le subventionnement des parcs éoliens et les échanges de carbone.
The second is the car park beneath us – Porches, Mercedes, BMWs, SUVs, a showroom of gas-guzzling luxury from the people who tut-tut in disapproval at many white vans and plot to make working lives even harder with speed limiters and financial penalties, all for a dogma based on discredited statistics pedalled by a clique of bought and paid-for academics, funded and hyped by super-rich vested interests in the green industrial complex – Al Gore, Prince Charles, Shell and Goldman Sachs – all of whom stand to steal a fortune from the taxes harvested through wind factory subsidies and carbon trading.

Au cours de notre séjour en Alberta, nous avons visité plusieurs installations situées dans le centre industriel de l'Alberta, notamment l'usine de valorisation de Shell et le projet d'oléoduc d'Enbridge.
While in Alberta, we visited a number of facilities in the Alberta industrial heartland, such as the Shell upgrader and the Enbridge pipeline centre.

C'est le cas aujourd'hui, car la subvention prévue irait aux entreprises privées qui s'occupent de la recherche ou de la commercialisation, parmi lesquelles des trusts comme Total Énergie, Shell Solaire, ABB Alstom Power, Dalkia, filiale de Vivendi, Arthur Andersen, Tiru, filiale commune de Suez-Lyonnaise des eaux et de Vivendi, et d'autres groupes industriels qui réalisent des profits suffisamment importants pour qu'on ne sollicite pas une fois de plus les contribuables.
That is the case today, because the proposed subsidies would go to private companies involved in research or marketing, including trusts such as Total Energie, Shell Solaire, ABB Alstom Power, Dalkia, a subsidiary of Vivendi, Arthur Andersen, Tiru, a joint subsidiary of Suez-Lyonnaise des eaux and Vivendi, and other industrial groups that make enough profit as it is without the need to turn to the taxpayer yet again.

L'opération ne soulevait pas de problèmes de concurrence dans le secteur du charbon, principal marché concerné, sur lequel Anglo et Shell détiendront une part cumulée d'environ 9 % de toutes les importations de charbon dans l'Union européenne, ou pour ce qui est de la fourniture de charbon au secteur de la production d'électricité, au secteur sidérurgique et à d'autres utilisateurs industriels.
The operation triggered no competition concerns in the coal sector, the main affected market, where Anglo and Shell will have a combined share of about 9% of all coal imported into the European Union, or regarding the supply of coal to the electricity generating industry, the steel industry and to other industrial users.

En outre, les principaux acheteurs de matériel de transport et de distribution d'électricité (c'est-à-dire les compagnies d'électricité comme Électricité de France, ENEL, National Grid PLC et VEAG, ainsi que de grandes entreprises industrielles comme Shell France, Ferrovie dello Stato et BASF) sont des groupes extrêmement puissants, dotés d'un pouvoir de négociation important, qu'ils exercent en organisant des appels à la concurrence et en diversifiant leurs sources d'approvisionnement.
Furthermore, the main customers of power transmission and distribution equipment (i.e. electricity utilities such as Electricité de France, ENEL, National Grid PLC and VEAG and large industrial companies such as Shell France, Ferrovie dello Stato and BASF) are very powerful groups with significant negotiation power, which they exert through competitive calls for tender and multiple sourcing policies.

En effet, à l'issue de l'opération, deux filiales du groupe Royal Dutch Shell auraient eu des liens avec les deux processus technologiques : Shell petroleum, leader industriel dans la filiale commune Sophia (Procédé Spheripol) et Shell Oil fournisseur du catalyseur utilisé dans la techologie Unipol.
Following the transaction, two subsidiaries of the Royal Dutch Shell group would have had ties with the two technological processes: Shell Petroleum, the leading firm in the industry, through the joint subsidiary Sophia (Spheripol process), and Shell Oil, the supplier of the catalyst used in the Unipol technology.