Traduction de «industrielle était faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brûleur industriel à faible excès d'air
low excess air industrial burner

infrastructure industrielle à faible niveau d'émissions
low-emissions industrial infrastructure

établissement industriel à risques faibles
low hazard industrial occupancy

combustible industriel à teneur en soufre faible
low sulphur industrial fuel

structures industrielles faibles ou périmées
weak or outdated industrial structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe a cependant constaté que l'exploitation industrielle était faible, que l'ouverture à l'excellence scientifique en dehors des instituts de métrologie était limitée et que le renforcement des capacités était insuffisant.
However, the expert panel noted its limited industrial exploitation, limited opening to excellent science outside the metrology institutes and insufficient capacity building.

Vous dites que l'objectif principal était de répondre aux besoins opérationnels au plus faible coût possible et, en second lieu, que la politique des retombées industrielles et régionales s'est vue confirmer comme levier pour atteindre les objectifs et les développer en mettant l'accent sur les retombées à long terme.
You say the primary objective was to meet operational needs at the least cost, and second, the industrial and regional benefits policy was confirmed as a lever to achieve and develop objectives by focusing on long-term benefits.

– (ES) À l’instar du groupe Verts/Alliance libre européenne, j’ai voté contre la proposition de résolution (B7-0148/2010 ) sur les investissements dans le développement des technologies à faibles émissions de CO2 (plan SET) pour plusieurs raisons, en particulier parce que l’amendement qui demandait la suppression du considérant I – qui était essentiel à nos yeux – a été accepté, car ce paragraphe proposait que la sixième initiative industrielle européenne sur «l’énergie nucléaire durable» soit simplement rebaptisée «énergie nucléaire».
− (ES) Like the Group of the Greens/European Free Alliance, I have voted against the motion for a resolution (B7-0148/2010 ) on investing in the development of low-carbon technologies (SET Plan) for a number of reasons; in particular, because the amendment requesting the deletion of recital I – which was key for us – was accepted; in that paragraph it was suggested that the sixth European Industrial Initiative on ‘Sustainable Nuclear Energy’ should be renamed simply ‘Nuclear Energy’.

– (ES) À l’instar du groupe Verts/Alliance libre européenne, j’ai voté contre la proposition de résolution (B7-0148/2010) sur les investissements dans le développement des technologies à faibles émissions de CO2 (plan SET) pour plusieurs raisons, en particulier parce que l’amendement qui demandait la suppression du considérant I – qui était essentiel à nos yeux – a été accepté, car ce paragraphe proposait que la sixième initiative industrielle européenne sur «l’énergie nucléaire durable» soit simplement rebaptisée «énergie nucléaire».
− (ES) Like the Group of the Greens/European Free Alliance, I have voted against the motion for a resolution (B7-0148/2010) on investing in the development of low-carbon technologies (SET Plan) for a number of reasons; in particular, because the amendment requesting the deletion of recital I – which was key for us – was accepted; in that paragraph it was suggested that the sixth European Industrial Initiative on ‘Sustainable Nuclear Energy’ should be renamed simply ‘Nuclear Energy’.

Cette dernière était l'une de quatre initiatives séparées, dont le programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux et celui pour les bâtiments industriels et, bien sûr, le Programme ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu.
The EnerGuide programs for homes were cancelled. There were four separate programs that were involved with that, not just EnerGuide for homes, but also the commercial building incentive, the industrial building incentive, and of course the EnerGuide for low-income households program.

La Commission a également tenu compte du fait que GEA était située dans une région en crise (GEA est, après Citroën, le deuxième employeur industriel de la région de Vigo) et qu'elle détenait une part de marché relativement faible à l'intérieur du marché commun, de sorte que l'aide n'aurait qu'un impact limité sur ce marché.
The Commission took hereby also into consideration that GEA is located in a depressed area (GEA is, after Citroen, the second industrial employer in the area of Vigo) and that its market share within the common market is rather low and thus the impact of the aid on this market would be low as well.

M. Tony Valeri (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le retard qu'accuse le Canada au chapitre de l'innovation a d'abord été mentionné en 1995, quand l'OCDE a signalé dans un rapport que le niveau des dépenses de R-D au titre de l'innovation industrielle au Canada était faible en comparaison de celui des autres pays développés.
Mr. Tony Valeri (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, Canada's innovation gap was first mentioned in 1995 when the OECD stated that Canada had low levels of R and D expenditures and industrial innovation when compared to other developed countries.