Vertaling van "industrielle qui rendrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle
industrial technology engineer | industrial waste engineer | industrial engineer | industrial engineering expert

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]
industrial area | industrial complex | industrial estate | industrial park

eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux usées industrielles | effluents industriels
industrial effluent | industrial waste water

eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux résiduelles industrielles | effluents industriels
industrial wastage | industrial waste water | industrial wastewaters | trade waters

apport industriel [ facteur de production industriel | facteur industriel | input industriel | intrant d'origine industrielle | intrant industriel | matière première à usage industriel | matière première et demi-produit à usage industriel | moyen de production industrielle ]
industrial input

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. met en lumière l'analyse de la Commission, qui montre que l'adoption de nouveaux objectifs en matière de déchets permettrait de créer 180 000 emplois, rendrait l'Union plus compétitive et réduirait la demande de ressources limitées et coûteuses; déplore le retrait de la proposition législative relative aux déchets, mais discerne dans les déclarations du vice-président Timmermans lors de la période de session du Parlement de décembre 2014 la possibilité d'un nouveau paquet plus ambitieux sur l'économie circulaire, qui doit être présenté d'ici fin 2015; demande que soit élaborée une proposition législative, fondée sur une analyse d'impact, portant sur les flux de déchets non seulement ménagers mais également industriels et commerciaux, ainsi que sur des objectifs quantitatifs à présenter d'ici 2015 dans le cadre du nouveau paquet de mesures sur l'économie circulaire; demande que ce nouveau paquet examine des flux spécifiques de déchets, notamment les déchets organiques, les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et les déchets de construction;
5. Highlights the Commission’s analysis that shows that adopting new waste targets would create 180 000 jobs, make the EU more competitive and reduce demand for costly scarce resources; regrets the withdrawal of the legislative proposal on waste, but sees in Vice-President Timmerman’s announcement at Parliament’s part-session in December 2014 the opportunity for a new and more ambitious Circular Economy Package (CEP), which must be put forward by the end 2015; calls for a legislative proposal, based on an impact assessment, addressing not only household but also industrial and commercial waste streams, and on quantitative targets to be put forward by 2015 as part of the new CEP; calls for the new CEP to address specific waste streams, including organic waste, waste from electric and electronic equipment (WEEE) and construction waste;

Nous avons consulté les industriels et nous leur avons demandé ce qui les rendrait concurrentiels.
We consulted with these industries and asked them what would make them competitive.

Le Traité rendrait plus explicite le rôle de la Commission dans la politique industrielle, en particulier pour ce qui est de la coordination de ses propres travaux avec ceux des États membres.
The Treaty would make the Commission's role in industrial policy more explicit, especially in coordinating its own work with that of the Member States.

En accélérant l'activité industrielle basée sur l'expropriation illégale des terres, l'extraction des minéraux fondée sur l'intimidation de mineurs artisans, le Canada se rendrait complice, sur le plan des droits de la personne.
To accelerate industries that are based on the expropriation of land illegally, to accelerate mineral extraction that is based on intimidating artisanal miners, makes Canada complicit in the human rights problems.

Dans le même temps, la Cour a clairement indiqué que cela ne signifiait pas que ce droit de mener une action industrielle se situait en dehors du champ d'application de la législation communautaire, ou en d'autres termes, qu'il rendrait inapplicable le droit communautaire.
At the same time, the Court has clearly stated that this does not mean that this right to take industrial action falls outside the scope of Community law, or in other words, that it renders Community law inapplicable.

Ce parti ne peut pas affirmer qu'il veut réduire les impôts puisqu'il préconise une politique industrielle qui rendrait impossible la création d'emplois au Canada.
It is impossible for the Reform Party to say that it wants to reduce taxes when it would pursue an industrial policy that would make it impossible for the country to create jobs.

Mme Heidi Klein: Scinder le projet de loi, du point de vue de l'environnement, rendrait la tâche plus difficile pour l'office. Il aurait du mal à mesurer les conséquences en aval, les conséquences des activités industrielles dans le sud sur la région des Sahtu ou sur celle des Gwich'in.
Ms. Heidi Klein: The impact of splitting the bill, from an environmental point of view, would be that it would be harder for the board to fail to respond to downstream effects, effects from, say, industries south of the Sahtu that might have an impact on the Sahtu or the Gwich'in areas.