Traduction de «industrielle me paraît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela me parait bien aventuré
that appears as good as lost

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

juridiction qui paraît compétence
court which appears to have jurisdiction

affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de
prima facie case

si le vote lui paraît douteux
where he considers the result of the vote to be in doubt

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle
industrial technology engineer | industrial waste engineer | industrial engineer | industrial engineering expert

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle politique industrielle me paraît inique.
That seems to be a very perverse type of industrial policy.

Il paraît approprié de prévoir la possibilité de le revendre en tant que sucre industriel.
It is considered appropriate to allow the possibility of resale as industrial sugar.

Il paraît opportun d'examiner l'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents institutionnels et industriels de manière à assurer une approche cohérente en ce qui concerne l'utilisation des phosphates dans différents types de détergents.
It appears to be appropriate to examine the use of phosphates and other phosphorous compounds in institutional and industrial detergents in order to ensure coherent approach towards the use of phosphates in different types of detergent products.

Il me paraît inutile de recourir à un mécanisme de relations industrielles pour examiner des questions qui relèvent de la Loi sur l'aéronautique.
I don't think it's necessary to go through an industrial mechanism to review things under the Aeronautics Act.

M. Gerry Ritz: Cela me paraît étrange, car aucune de ces maladies n'a commencé dans un contexte d'agriculture industrielle moderne comme vous le dites.
Mr. Gerry Ritz: I'm wondering, because none of those diseases actually started on a so-called modern industrial factory-farm type of situation.

La période de huit ans prévue dans le paquet de la présidence pour que les États membres se mettent en conformité avec cette réalité industrielle me paraît être vraiment le maximum acceptable.
I feel that the eight-year period allowed in the Presidency’s package for the Member States to come into line with this reality of business life really is the longest acceptable time limit.

17. se félicite, d'une part, de la création d'un poste d'économiste en chef, qui paraît – même s'il n'appartient pas à la Commission de juger de l'opportunité des projets industriels – répondre à la nécessité d'une meilleure analyse économique, et, d'autre part, de la mise en œuvre, au sein de la DG Concurrence, de dispositions non législatives destinées à garantir une meilleure affectation des ressources;
17. Welcomes the creation of a chief economist post, which appears - even though it is not up to the Commission to judge the advisability of industrial projects - to answer the need for better economic analysis, as well as the introduction of non-legislative measures in DG Competition in order to better allocate resources;

De la même manière, le rapport favorise la transparence tout en respectant la protection des données et le secret industriel, ce qui me paraît une bonne chose.
Similarly, the report favours transparency whilst respecting data protection and industrial secrecy, which I think is to be welcomed.

La situation en Europe paraît encore plus préoccupante si l'on regarde de l'autre côté de l'Atlantique où les États-Unis enregistrent une forte croissance de la production industrielle et de l'emploi.
The contrasting news from the other side of the Atlantic where the United States is showing strong growth in industrial production and in employment makes Europe's performance even more depressing.

En troisième lieu, la priorité accordée au développement et à la modernisation des PME, dans la ligne des orientations de la Commission de juillet 1999, me paraît tout à fait pertinente pour un pays comme le Portugal, où l'essentiel du tissu industriel et des services est constitué de petites et moyennes entreprises.
Thirdly, the priority given to developing and modernising SMEs, in line with the Commission guidelines of July 1999, seems to me to be particularly relevant for a country like Portugal, where small and medium-sized companies make up the bulk of the industrial and service sectors.