Traduction de «industrielle en baisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

jouer à la baisse [ miser à la baisse | spéculer à la baisse ]
speculate for a fall [ operate for a fall | go a bear ]

freinage [ baisse de cadence | ralentissement de cadence | baisse | baisse de régime | ralentissement ]
slow-down [ slow down ]

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression
decline in birth-rates | drop in the birth rate

inélasticité à la baisse | rigidité à la baisse
downward rigidity

Incidences de la baisse des effectifs scolaires sur les écoles de l'Ontario : problèmes et solutions [ Incidences de la baisse des effectifs scolaires sur les écoles de l'Ontario ]
Implications of Declining Enrolment for the Schools of Ontario: a statement of effects and solutions [ Implications of Declining Enrolment for the Schools of Ontario ]

tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante
downward trend | falling trend | downtrend

marché en baisse | marché orienté à la baisse | marché baissier
bear market | bearish market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janvier 2018 comparé à décembre 2017 - La production industrielle en baisse de 1,0% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 13 mars 2018
January 2018 compared with December 2017 - Industrial production down by 1% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 13 March 2018

Septembre 2017 comparé à août 2017 - La production industrielle en baisse 0,6% dans la zone euro - En baisse de 0,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 14 novembre 2017
September 2017 compared with August 2017 - Industrial production down by 0.6% in euro area - Down by 0.5% in EU28 // Brussels, 14 November 2017

Juin 2017 comparé à mai 2017 - La production industrielle en baisse de 0,6% dans la zone euro - En baisse de 0,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 14 août 2017
June 2017 compared with May 2017 - Industrial production down by 0.6% in euro area - Down by 0.5% in EU28 // Brussels, 14 August 2017

Octobre 2016 comparé à septembre 2016- La production industrielle en baisse de 0,1% dans la zone euro- En baisse de 0,3% dans l'UE28 // Bruxelles, le 14 décembre 2016
October 2016 compared with September 2016- Industrial production down by 0.1% in euro area- Down by 0.3% in EU28 // Brussels, 14 December 2016

Février 2016 comparé à janvier 2016 - La production industrielle en baisse de 0,8% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 13 avril 2016
February 2016 compared with January 2016 - Industrial production down by 0.8% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 13 April 2016

Les prix à la production industrielle en baisse de 0,4% dans la zone euro
Industrial producer prices down by 0.4% in euro area

Des pressions s'étaient exercées sur d'autres devises et marchés de la région, et d'une façon particulièrement inquiétante à Hong Kong, où une chute des cours vers la fin d'octobre a entraîné des baisses importantes dans la plupart des marchés boursiers du monde, y compris New York, où la moyenne Dow Jones des industriels a baissé de 7,2 p. 100 le 27 octobre, tandis que l'indice composé de la Bourse de Toronto baissait de 6,2 p. 100. Heureusement, les craintes d'une débâcle boursière ne se sont pas concrétisées et les bourses de New York et de Toronto ont compensé leurs pertes d'octobre.
There had been pressures on other currencies and markets in the region, most disturbingly in Hong Kong, where a stock market drop in late October prompted sharp declines in most major stock markets in the world, including New York, where the Dow Jones Industrial Average fell 7.2 per cent on October 27, and Toronto, where the TSE 300 fell 6.2 per cent. Happily, fears of a stock market crash have not been realized and, indeed, the stock markets in New York and Toronto have made good their October losses.

La production industrielle a baissé de 60 % depuis 1990, ce qui a provoqué de profonds changements dans l'économie régionale.
Industrial production dropped by 60% since 1990, with drastic changes in the regional economy.

- Confirmation de la croissance de la part relative des services; il convient cependant de souligner que la croissance industrielle est statistiquement sous-estimée car l'amélioration de la qualité des produits industriels et la baisse des prix de certains d'entre eux minorent les taux d'augmentation de la production industrielle. A retenir spéciallement la forte progression des services marchands qui représentent désormais 47,7 % de la valeur ajoutée contre 26,3 % pour l'industrie manufacturière.
- The confirmation of the relative share growth of services, with a special highlight on merchant services which progressed spectacularly: they now represent 47.7% of added value against 26.3% for the manufacturing industry.

Les données communiquées par la Commission dans le rapport de janvier 2012, qui indiquent une baisse de 1 % de la production manufacturière, ne sont nullement en contradiction avec les données d’Eurostat, qui affichent un fléchissement de 0,1 % de la production industrielle.
The data provided by the European Commission in the January 2012 report showing a 1% decrease in manufacturing production do not contradict the data provided by Eurostat indicating a 0.1% decrease in industrial production.