Traduction de «industriel ou professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en ressources humaines agréé | CRHA | conseillère en ressources humaines agréée | conseiller en relations industrielles agréé | CRIA | conseillère en relations industrielles agréée | professionnel en ressources humaines agréé | professionnelle en ressources humaines agréée
certified human resources professional | CHRP | certified industrial relations counsellor | CIRC

professeur d'éducation industrielle et professionnelle [ professeure d'éducation industrielle et professionnelle ]
industrial and vocational education teacher

hygiène du travail | hygiène industrielle | hygiène professionnelle
industrial hygiene | industrial sanitation | occupational hygiene

action d'harmonisation des législations en matières industrielle et professionnelle
harmonization of industrial laws

relations industrielles | relations professionnelles
industrial relations | labour management relations | IR [Abbr.]

relations industrielles [ relations professionnelles | relations du travail ]
industrial relations [ labour relations ]

Fonds de développement industriel et professionnel
Industrial and Professional Development Fund

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

relations professionnelles | relations du travail | relations sociales | relations industrielles
labour relations | labor relations | industrial relations

publicité professionnelle | publicité industrielle
professional advertising | business-to-business advertising | trade advertising | industrial advertising

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une contribution soit définie comme toute somme offerte et non remboursable, ainsi que la valeur commerciale des biens et services fournis sous la forme d'un don, d'une avance, d'un dépôt ou d'un escompte, ou la valeur commerciale de tout bien personnel ou service quelconque, qu'il soit industriel, commercial, professionnel ou autre, exception faite du travail bénévole.
any money provided that is not repayable and the commercial value of goods and services provided by way of a donation, advance, deposit or discount or otherwise of any tangible personal property or of services of any description, whether industrial, trade, professional, or other, excluding volunteer labour.

Compte tenu des risques pour la santé humaine qui ont été mis en évidence, il convient d'exiger que les produits autorisés à des fins industrielles ou professionnelles soient utilisés avec un équipement de protection individuelle approprié, à moins qu’il puisse être démontré dans la demande d’autorisation du produit que les risques pour les utilisateurs industriels ou professionnels peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d’autres moyens.
In view of the risks identified for human health, it is appropriate to require that products authorised for industrial or professional use must be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.

Les produits autorisés à des fins industrielles ou professionnelles doivent être utilisés avec un équipement de protection individuelle approprié, à moins qu’il puisse être démontré dans la demande d’autorisation du produit que les risques pour les utilisateurs industriels ou professionnels peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d’autres moyens.
Products authorised for industrial or professional use shall be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.

Ses activités sont principalement axées sur l'éclairage technique, notamment les applications industrielles et extérieures pour le secteur industriel, les routes et les infrastructures, ainsi que sur l'éclairage intérieur et les plafonds intégrés destinés aux secteurs industriels et professionnels.
The group primarily focuses on technical lighting which includes industrial and outdoor applications for the industrial sector, road and amenity as well as interior lighting and integrated ceiling products for the industrial and professional sectors.

Étant donné les hypothèses retenues lors de l’évaluation des risques, il convient d’exiger que les produits autorisés à des fins industrielles ou professionnelles soient utilisés avec un équipement de protection individuelle approprié, à moins qu’il ne puisse être démontré, dans la demande d’autorisation du produit, que les risques pour les utilisateurs industriels ou professionnels peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d’autres moyens.
In view of the assumptions made during the risk assessment, it is appropriate to require that products authorised for industrial or professional use are used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.

les produits autorisés à des fins industrielles ou professionnelles doivent être utilisés avec un équipement de protection individuelle approprié, à moins qu’il ne puisse être démontré, dans la demande d’autorisation du produit, que les risques pour les utilisateurs industriels ou professionnels peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d’autres moyens,
Products authorised for industrial or professional use must be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.

Il convient notamment d’exiger que les produits destinés à un usage industriel ou professionnel soient utilisés avec un équipement de protection individuelle approprié, à moins qu’il puisse être prouvé que les risques pour les utilisateurs industriels ou professionnels peuvent être réduits par d’autres moyens.
In particular, it is appropriate to require that products intended for industrial or professional use be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated that risks for industrial or professional users can be reduced by other means.

Nous avons eu 63 réponses, dont 42 d'un groupe — plutôt important — comprenant des sociétés d'avocats, des institutions financières, des syndicats, des universités, des associations industrielles et professionnelles.
We had 63 respond, 42 from a group—it's kind of a big group—of law firms, financial institutions, unions, universities, industry and professional associations.

Revenu Canada examine maintenant avec des représentants des associations industrielles et professionnelles ainsi qu'avec des représentants des associations de comptables professionnels et des associations juridiques la façon dont le système de déclaration devrait fonctionner et les autres mesures qui pourraient être prises.
Revenue Canada is now discussing with representatives of the industry and trade associations as well as professional accounting and legal associations how the reporting system should operate and what other measures might be taken.

Les rébellions du Haut et du Bas-Canada n'ont pas découlé de l'action d'une mince strate de la population mais plutôt de l'initiative de marchands, d'industriels, de professionnels, de fermiers et de colons qui avaient pour but commun de se libérer économiquement et politiquement de l'emprise coloniale de la Grande-Bretagne (1105) Notons d'ores et déjà que les Patriotes du Bas-Canada et les Réformistes du Haut-Canada, luttaient essentiellement pour l'obtention de droits civils et politiques, pour l'établissement d'institutions véritablement démocratiques et responsables, de même que pour une certaine émancipation nationale.
The rebellions in Upper and Lower Canada were not the work of a restricted segment of the population. Merchants, manufacturers, professionals, farmers, colonists, all shared the goal of freeing themselves economically and politically from Great Britain's colonial grip (1105) The Patriotes in Lower Canada and the Reformers in Upper Canada were fighting essentially for civil and political rights, for the establishment of truly democratic and responsible institutions, and for a certain degree of national emancipation.