Traduction de «industriel opère dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle
industrial technology engineer | industrial waste engineer | industrial engineer | industrial engineering expert

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

opération industrielle en milieu radioactif
industrial operation in a radioactive environment

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

opérations industrielles lucratives
profit-making industrial operations

apport industriel [ facteur de production industriel | facteur industriel | input industriel | intrant d'origine industrielle | intrant industriel | matière première à usage industriel | matière première et demi-produit à usage industriel | moyen de production industrielle ]
industrial input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- tenir compte de l'interaction entre les impacts environnementaux qu'elles produisent et ceux qui résultent de l'activité des autres agents industriels opérant dans la même zone géographique ainsi que des entreprises de service public et des habitations.
- consider the interaction between their environmental impacts and those produced by the other industrial operators existing in the geographical area as well as by public services enterprises and civil residences.

Témoins : De General Motors du Canada Ltée William Pettipas, directeur exécutif , Division Diesel et vice-président de General Motors; Kenneth A. Yamashita, gérant, relations gouvernementales et avantages industriels, Opérations de défense.
Witnesses: From General Motors of Canada Ltd.: William Pettipas, Executive Director of Diesel Division and Vice-President of General Motors; Kenneth A. Yamashita, Manager, Government Relations & Industrial Benefits, Defence Operations.

Votorantim est un grand conglomérat industriel opérant dans des secteurs tels que le ciment et le béton, l'extraction minière et la métallurgie, le papier, les services financiers ou encore les produits chimiques.
Votorantim is a large industrial conglomerate with activities in sectors including cement and concrete, mining and metallurgy, paper, financial services and chemicals.

Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.
Developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations.

«secteur industriel», les entités qui participent directement aux opérations pétrolières et gazières en mer régies par la présente directive ou dont les activités ont un lien étroit avec ces opérations.
‘industry’ means entities that are directly involved in offshore oil and gas operations covered by this Directive or whose activities are closely related to those operations.

Le morcellement du cadre réglementaire régissant la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer dans l’Union, les divergences qu’il comporte et les pratiques actuelles du secteur industriel en matière de sécurité n’offrent pas une garantie totalement satisfaisante que le risque d’accidents en mer est réduit au minimum partout dans l’Union et que les mesures les plus efficaces seraient déployées à temps pour réagir en cas d’accident dans les eaux situées au large des côtes des États membres.
The existing divergent and fragmented regulatory framework applying to safety of offshore oil and gas operations in the Union and current industry safety practices do not provide a fully adequate assurance that the risk of offshore accidents is minimised throughout the Union, and that in the event of an accident occurring in offshore waters of Member States, the most effective response would be deployed in a timely manner.

Comme dans ce dossier, la décision de fusionner l'Industrielle Alliance Pacifique et l'Industrielle Alliance n'est pour l'essentiel qu'une mesure administrative qui permettra aux deux sociétés de simplifier leurs opérations et d'éviter les chevauchements administratifs et juridiques, ce qui améliorera la circulation du capital à l'interne.
As in that case, the move to amalgamate IAP and IA is primarily an administrative measure that will allow the two corporations to streamline processes by easing red tape and administrative and legal duplication, while allowing for greater internal capitalization flows.

Les entreprises et les secteurs industriels opérant en Chine ont reçu aujourd’hui un soutien à haut niveau, destiné à favoriser leurs relations commerciales en Chine.
Entrepreneurs and industry sectors have today received high-level support for business relations in China.

GE est une société industrielle diversifiée qui opère sur les marchés des moteurs pour avion, de l'électroménager, des services d'informations, des équipements de production d'énergie, de l'éclairage, des services industriels, des systèmes médicaux, du plastic, de la radiodiffusion, des services financiers et des équipements de transport.
GE is a diversified industrial corporation active in aircraft engines, appliances, information services, power generation equipment, lighting, industrial services, medical systems, plastics, broadcasting, financial services and transportation equipment.