Vertaling van "industriel a beau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement industriel à risques très élevés [ établissement industriel très dangereux | établissement industriel à grand risque | bâtiment industriel à grand risque ]
high hazard industrial occupancy

a beau mentir qui vient de loin
travellers from afar can lie with impunity [ cows far away wear long horns ]

À beau se faire de l'écot qui rien n'en paie
he thinks nothing of a misfortune who has no share in it

foyer industriel à haute température
industrial high heat appliance

pays industriels à économie de marché
industrial market economies

relais industriel à circuits multiples
multi-circuit industrial relay

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recevons des enfants qui subissent les effets secondaires d'un médicament mais, comme nous n'avons aucun moyen de rapporter la chose, le secteur industriel a beau jeu de dire que rien ne prouve que des enfants souffrent de cela au Canada.
Kids come in on a drug and are having side effects, but we have no method of reporting it, so it's easy for industry to say, well, there's no evidence that Canadian kids are suffering from this.

Enfin, il y a de belles plages, il y a du beau monde, il y a de beaux endroits, mais en termes d'activité industrielle, il n'y a rien.
Well, there are beautiful beaches, beautiful people and beautiful places, but in terms of industrial activity, there is nothing.

Je crois finalement que nous sommes au beau milieu d’une révolution industrielle qui a les mêmes conséquences que lorsque nous sommes passés de la vapeur à l’électricité. Nous passons maintenant de l’électricité à l’énergie intelligente, et c’est un très grand pas.
Finally, I think we are in the midst of an engineering revolution that has the same consequences as when we went from steam to electricity, and now we are going from electricity to smart energy, and this is a very good step on the way.

C'est sa vision d'avenir et sa ténacité qui ont transformé un parc industriel en décrépitude en un site urbain remarquable, le lieu de prédilection des touristes et le plus beau joyau d'une ville qui en compte beaucoup.
It was his vision and tenacity that transformed a decaying industrial park into an urban landmark, the must destination for every tourist and the crown jewel in a city of many gems.

C’est bien beau de parler du développement des services, mais il convient également de répondre aux inquiétudes exprimées face aux délocalisations qui se multiplient et à la nécessité de mettre en place une stratégie industrielle en Europe.
It is all well and good to refer to the development of services, but it is also necessary to respond to the concerns regarding ever-increasing relocation and the need for an industrial strategy for Europe.

Les milieux industriels ont réalisé un beau travail de lobbysme en ce sens qu'ils sont parvenus à convaincre certains États membres que le système communautaire pourrait s'effondrer si les pays en développement avaient la possibilité d'exporter un peu plus de sucre et de riz qu'ils ne le font aujourd'hui.
Industry has lobbied well, in the sense that it has succeeded in convincing certain Member States that the EU system will collapse if developing countries are given the opportunity to export just a little bit more sugar and rice than they do at present.

Brome-Missisquoi est un très beau comté des Cantons de l'Est, au Québec, à la fois urbain et rural et qui se distingue par ses vocations touristique, agricole et industrielle.
Brome-Missisquoi is a lovely riding in Quebec's Eastern Townships. It has both an urban and a rural mix and tourism, farming and industry are the dominant areas of activity.

Par exemple, nous sommes au beau milieu d'une révolution technologique qui nous place en période de transition entre l'ère industrielle et celle de l'information.
For example, the technological revolution of which we are in the middle is putting us in a period of transition, a transition between the industrial age and the information age.