Traduction de «industrie très précieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie très aléatoire
high-risk business

Déclaration sur les industries extractives et l'exportation de minéraux et de pierres précieuses du Cambodge
Declaration on Mining and Export of Minerals and Gems from Cambodia

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me semble que l'obsession de la réduction des flottes au détriment de certaines autres questions importantes, dont celles que vous avez à l'ordre du jour aujourd'hui, nous empêche de tirer le maximum d'une ressource très précieuse pour les gens de la Colombie-Britannique et ceux de l'industrie des pêches.
I believe obsessing on fleet reduction to the exclusion of some of these other important items, including the ones you have on your agenda today, is failing to get the most out of a very valuable resource to the people of British Columbia and to the people who are involved in the fishing industry.

Selon moi, monsieur Jenkins, ils sont très bien arrivés à détruire ni plus ni moins une industrie qui était très précieuse. Mais quoi qu'il en soit, ce n'est pas votre problème.
In my opinion, Mr. Jenkins, they've done an excellent job of basically destroying an industry that was so valuable.

J'ai été l'un de ces Canadiens, à une certaine époque, et je peux vous assurer que j'ai acquis de nombreuses compétences très précieuses dans l'industrie de la restauration.
I was one of those Canadians, at one time, and I can tell you that I learned a lot of very valuable skills in the restaurant industry.

Cette nouvelle obligation serait très précieuse pour les investisseurs dans tous les secteurs et ne devrait donc pas être limitée aux industries extractives et au secteur de l'exploitation des forêts.
The new obligation would be of high value for investors across all sectors and should hence not be limited to extractive industries and logging companies.

Au nom de mon conseil et des intérêts en matière de pêche que je représente, j'espère que ces remarques et les discussions qui suivront contribueront à une meilleure compréhension de l'importance de ce programme afin qu'ensemble, nous puissions veiller à ce que ces investissements précieux se poursuivent à l'avenir et soient peut-être accrus afin que nous puissions répondre aux besoins à long terme de cette industrie très précieuse à Terre-Neuve-et-Labrador.
On behalf of my board and the fishing interests we represent, it is my hope that these remarks and the discussion we have afterwards will contribute to a greater understanding of the importance of this program so that together we may ensure that this valuable investment is continued into the future and perhaps enhanced so that we can meet the long-term needs of this very valuable industry in Newfoundland and Labrador.

Les Premières nations sont très précieuses pour notre industrie, en tant qu'employés et que partenaires d'affaires.
The First Nations are a huge benefit to our industry, as employees and as business partners.